劉翔的師傅孫海平在接受采訪時表示，劉翔要想重回巔峰，至少還需要半年的時間：“年底我們會邀請醫療專家對劉翔進行會診，如果痊愈了，我們就會給他增加訓練強度，現在我們不會讓他冒險上量。”

    “畢竟運動員都是靠身體吃飯，如果腳傷不愈，那就等于戰士沒有了武器，雖然他不說出來，但我也能感受到。” 孫海平說，“他受傷期間，整個團隊想了很多辦法，比如說一些訓練對于跨欄專項是完全沒有意義的，但我們還是讓他練，就是希望他每天都能感受到自己身體的進步；只要他的感覺出來了，再比賽就不會覺得困難了。”