20日晚上海體育場快如閃電的13秒15，讓蟄伏了13個月的劉翔以一種近乎完美的方式宣示了自己的復出。僅僅是一晚之隔，同樣蟄伏了整整13個月的劉翔商業廣告再次撲面而至。

    □新華社記者  胡錦武  肖春飛

    從21日開始，很多報紙甚至將劉翔的廣告擺上了頭版的位置，這與去年奧運會退賽之后劉翔的商業價值暴跌幾成天壤之別。

    “成王敗寇”，劉翔何嘗不是觀察世態炎涼的最好樣本？

    早在4年前，面對劉翔備受追捧下的身心疲憊，教練孫海平就曾向記者坦言自己的深深憂慮。“劉翔需要的是呵護而不是追逐”。孫海平的話言猶在耳，但剛剛復出的劉翔面臨的境遇并沒有絲毫的改變。

    鋪天蓋地的贊譽、紛至沓來的商業代言、不勝其擾的歡慶盛宴……“王者歸來”的劉翔即將面對的境況不難想象。但倘若缺乏理性的呵護，劉翔就很可能再次像流星般劃過。

    作為中國體壇的一個標志性人物，劉翔不該被棒殺，更經不起捧殺。少一些功利色彩，才是對劉翔真正的呵護。畢竟，對于傷病初愈的劉翔而言，接下來的每一次大賽，都暗藏著巨大的挑戰和風險。

    “翔迷”要降溫，商家與劉翔的團隊更要降溫。在今天，體育明星拍廣告，追求商業利益，是件多贏的事。但是，現在對劉翔而言，是艱難的爬坡階段，而不是彈冠相慶，甚至以一種“惡補”的心理讓疲憊的劉翔頻接廣告的時候。

    13秒15的成績，距離劉翔的巔峰還很遠；上海國際田徑黃金大獎賽與接下來的十一運會，也算不上世界最高水平的較量。接下來，劉翔還有很遠的路要走，他需要的是多些訓練，少些廣告。