○ 卡佩羅前途未卜

　　本報比勒陀利亞28日電（特派記者王濤）在打道回府之前，英格蘭隊今天下午在其大本營魯斯滕堡的皇家巴弗肯訓練中心召開了新聞發布會。英格蘭主帥卡佩羅說，他希望繼續執教英格蘭隊。但是英足總答復他說，他必須要等待兩周，那時英足總會告訴他結果。

　　被淘汰之后還開新聞發布會，在本屆世界杯出局的球隊中還不多見。“我向他們表示，我下個賽季想繼續執教。”卡佩羅說，“當然，這由他們決定。”

　　記者問卡佩羅，他真想留下來嗎？卡佩羅答：“絕對的。”據報道稱，卡佩羅的年薪是500萬英鎊。

　　“我曾經拒絕過來自很多知名俱樂部的邀請，因為我更愿意執教英格蘭隊。”

　　據英足總官員透露，卡佩羅的合同一直到2012年歐錦賽，“其實，沒有人希望改變現有的一切。不過，一切都要等我們回到倫敦，視具體情況再作決定。”RJ081

　　○ 法足協主席掛印

　　本報訊 法國足協主席埃斯卡萊特斯昨天發表聲明稱，自己已宣布辭職。這也使得他成為法國隊在南非世界杯上演一系列鬧劇的又一個“犧牲品”。

　　“我認為這是我的責任，我辭去法國足協主席的職位。”埃斯卡萊特斯在聲明中如此表示。南非世界杯上，法國隊在整體實力并不十分突出的A組排名墊底，以1平2負的糟糕戰績在小組賽階段就早早出局。而期間法國隊內爆出的一系列鬧劇，也使這支前世界冠軍和上屆亞軍得主陷入了漩渦。

　　法國隊從南非回到巴黎后，亨利曾主動要求與法國總統薩科齊進行會面，隨后法國體育部長點名要求埃斯卡萊特斯辭職來承擔責任。之后，亨利在接受電視臺采訪時公開宣稱，法國足協理應為球隊的種種問題負責。