將英格蘭隊中場大將蘭帕德的進球吹判無效后，烏拉圭籍邊裁埃斯皮諾薩周一表示，自己并沒有錯，因為他根本沒有看到皮球進網，這只是個“壞運氣”，“在足球比賽中司空見慣”。

　　在英格蘭隊與德國隊的世界杯1/8決賽中，德國隊開場后不久便以2比0領先，英格蘭隊在第37分鐘追回一球，一分鐘后，中場大將蘭帕德的射門又擊中德國隊球門橫梁后反彈過了球門線半米多，沒有看清楚皮球是否入網的主裁判拉里昂達求助于埃斯皮諾薩，后者堅持稱皮球沒有入網，主裁判也就隨即吹罰此球無效。最終，德國隊在下半場連入兩球，以4比1大勝英格蘭隊，將其淘汰。

　　在被“遣送回國”后，埃斯皮諾薩接受了烏拉圭媒體的采訪。他堅持認為，“你不能談論這個過失，因為這不是技術錯誤。這只是壞運氣使然，皮球高速運動，我們不能看清楚它已經越過球門線，即便我位置很好。”

　　埃斯皮諾薩的錯誤信息，也讓主裁判拉里昂達受到牽連，賽后他和他的裁判組就被國際足聯打發回家。

　　對此，埃斯皮諾薩有些憤憤不平：“這種事情在足球比賽經常發生的，尤其是那種位置。”他透露，他們還是在賽后看錄像的時候，才看到自己犯了可怕的錯誤。比賽時，比賽球場現場放了進球的回放，引起觀眾的一片嘩然。

　　這次判罰也引起了國際足聯主席布拉特的道歉，同時也引發了足球比賽是否應該引入錄像協助執法的大討論。