新華網北京7月15日奧運專電（記者盧羽晨、李麗）在距離倫敦奧運會開幕不到兩周之際，記者15日從中國體操隊獲悉，隨隊在北愛爾蘭備戰的“吊環王”陳一冰訓練中膝蓋受傷，但初步判斷傷情并不嚴重，應能在奧運賽前及時恢復。

　　10日，中國體操隊男隊從北京出發前往英國進行適應性訓練時，陳一冰不僅理了新發型，還稱目前的狀態和信心都已經是“百分百”。然而14日在北愛爾蘭當地一家俱樂部場地進行跳馬訓練時，陳一冰卻在起跳時膝蓋“卡了一下”，隊醫初步診斷為膝蓋半月板損傷。

　　“初步來看，陳一冰的膝傷不算太嚴重，沒有出現腫痛，為了保險起見去當地醫院拍了核磁共振成像，最終結果要等等才知道，”中國體操隊領隊葉振南在15日同女隊赴英與男隊匯合前說。他表示，由于陳一冰主項是吊環而非跳馬，更偏重于上肢力量，因此這次受傷應該對他參加奧運會“影響不大”。

　　女隊臨出發前，主教練陸善真向媒體正式宣布鄧琳琳為女隊的新任隊長。

　　按照計劃，陳一冰將和男隊一起于20日前往倫敦進駐奧運村，而女隊則將于23日“進村”。