圖為陶菲克在比賽后向觀眾致意。

　　新華社發

　　本報特派記者 譚云東

　　如今，林丹與陶菲克之間的較量不再焦灼，剩下的只是高手之間的惺惺相惜。

　　在林丹主宰羽壇之前，陶菲克曾是當之無愧的“天王”，曾在雅典奧運會中摘得男單金牌。雖然第4次參加奧運會的陶菲克已不復昔日之勇，但與林丹這位老對手的較量仍十分吸引眼球。

　　今天上午9時，奧運會羽毛球男單1/8決賽，林丹碰上了陶菲克，喜愛羽毛球的英國人將溫布利體育館坐得滿滿當當，雙方的出場引起了全場震耳欲聾的歡呼聲和掌聲。

　　賽前，陶菲克說：“林丹是個很棒的選手，這將是一場很棒的比賽，我以前是把好手，不過現在……林丹是2號種子，我才是11號種子，到時候比賽上看吧。”

　　林丹則說：“今天的比賽會很艱難，這可能是我們最后一次在大賽中相遇了。”

　　兩位天王之間打一場少一場的比賽，已經超越了勝負。

　　林丹的強勢，以及印尼天王的英雄遲暮，使得比賽本身很快就失去了懸念。21比9和21比12，衛冕冠軍直落兩局晉級下一輪。

　　在賽后的混合采訪區，依依惜別取代了獲勝后的豪言壯語。

　　本屆奧運會羽毛球比賽，只有陶菲克和丹麥的蓋德，擁有連續參加4屆奧運會的經歷。“4屆，這太不可思議了，今天終于結束了。”陶菲克略帶傷感地說，“這是我最后一場奧運會比賽，輸給林丹，我覺得沒什么。”對于林陶之間的對決，林丹放緩了語速，“我很珍惜和陶菲克的比賽機會，也許奧運會以后我們之間的比賽機會越來越少，我很珍惜。”（本報倫敦8月1日電）