孫翠芝，女，45歲，中共黨員，榮成市教育局學前科教研員。自1988年于文登師范學校畢業后，一直從事了20年的一線教學工作。這期間擔任了5年的班主任工作后，一直從事初中畢業班的語文教學工作并擔任學科教研組長。工作中始終奉行“愛”與“奉獻”的信條，關愛每一位學生，上好每一節課。與每一位家長真誠溝通，做學生生活的知心人，學習的引路人，成長的鋪路石。團結組內同事，凝聚集體智慧，開拓創新，銳意進取，共同進步，多年保持語文組成績名列全市首位。2008年起到教育局從事學前教育管理工作，快速適應，與科室同事一起創造性的開展工作，先后爭創了13處威海市學前教育示范鎮、10所鎮中心園通過省級認定，各項比賽均名列威海市前列，2012年1月被省教育廳授予“學前教育先進市”稱號。由于工作成績突出，得到領導、同事和家長的一致好評。先后被授予榮成市級優秀教師、鎮級優秀共產黨員、單位先進工作者等榮譽稱號。
　　2006年5月，孫翠芝報名成為了榮成市首批無償捐獻造血干細胞志愿者。2012年七月份，威海市紅十字會電話告知孫翠芝與一名白血病患者初次配型成功，并詢問她是否同意高分辨配型，作為一名母親，她深知一名患者的重生，將會給整個家庭帶來多大的希望和幸福。她當即毫不猶豫地表達了捐獻意愿。在隨后的兩個多月時間里，她先后接受了高分辨配型檢查和體檢，并于10月17日在榮成市紅十字會工作人員的陪同下，前往濟南省立醫院進行捐獻。在歡送儀式上，她表示，愿用自己微小的付出為對方架起生命的橋梁；同時也決心用行動向人們證明，生命是無比珍貴的。  
　　11月18日，孫翠芝開始了造血干細胞采集前的各項檢查，經過四天的動員劑體內動員，她于11月22日和23日兩次采集造血干細胞220毫升，直接送到了上海，為患者送去了延續生命的希望。由于女性體質原因，再加上年齡偏大等因素，在采集過程中耗時較長，采集結束后感覺身體極度疲倦，體力透支，但想到自己的干細胞馬上就能注入到患者體內，生根發芽，煥發生命的活力，她無比的欣慰，并委托工作人員向患者送去了美好的祝愿。
　　在采集過程中，榮成電視臺的記者一直跟蹤記錄。為了讓人們了解捐獻過程，讓更多的人加入志愿者的行列，平時不愿面對媒體的孫翠芝積極配合，將采集前后的身體狀況和感受如實的傳達給大家，讓大家能夠認識到捐獻造血干細胞不會影響身體健康，更不會減弱捐獻者的免疫和造血功能，消除對采集干細胞的各種顧慮。看了榮成電視臺的報道，各行各業的人們紛紛加入無償捐獻造血干細胞志愿者行列。作為榮成市第一個無償捐獻造血干細胞的女性，孫翠芝同志以她的實際行動，譜寫了一曲無私奉獻、助人為樂的動人贊歌。