應俄羅斯總統普京的邀請，中國新任國家主席習近平將對俄羅斯進行國事訪問。值此之際，俄羅斯聯邦會議國家杜馬第一副主席、俄共中央委員會第一副主席伊萬·梅爾尼科夫接受了中國經濟網的書面采訪。

　　記者：如今中俄關系正朝著更積極更全面的方向發展，已成為大國之間關系的典范。您對如今中俄兩國之間的關系作何評價？您對中國國家主席即將到來的訪問有何期待？

　　伊萬·梅爾尼科夫：您說的很對，我們兩國在全面戰略伙伴基礎上建立起來的睦鄰友好關系越來越密切。中俄兩國不僅僅都是大國，考慮到其獨特的歷史及在世界版圖中重要的地緣政治位置，我們的戰略合作伙伴關系可以說在各方面都構成了世界政治的重要因素。

　　對中國國家主席即將的到來訪，在我看來，最重要的是在相互關系積極發展的進程中保證這種傳承性。在俄羅斯，我們非常重視這次訪問。決不能忽視習近平主席這次訪問里程碑式的決定性作用，即這是他就任中華人民共和國主席以來的首次出訪。

　　記者：現在中俄兩國致力于早日實現雙方領導人制定的目標，即雙方貿易總額到2015年達到1000億美元，而到2020年達到2000億美元。您認為中俄兩國應采取什么樣的措施來保證這一目標的實現？

　　伊萬·梅爾尼科夫：2008年俄與中國的商品交易額少于570億美元。由于全球金融危機，商品交易額在2009年降到395億美元。而2012年我們有將近900億美元的交易額。因此綜合雙方的條件，有利的對外經貿行情和雙方的努力，我們完全有能力完成這一任務。

　　記者：能源領域的合作對于深化中俄兩國之間的互利務實合作非常重要。在您看來，俄羅斯和中國是否應該進一步促進能源領域的長期與大規模合作？

　　伊萬·梅爾尼科夫：俄羅斯特別重視在亞洲-太平洋地區，尤其是對中國的能源供應。我們已經同中國伙伴一起建立了協調能源領域合作的重要機制，即政府副首腦一級的雙邊能源對話機制。其工作收到了具體成效，該機制的有效運作對于現在及以后仍然非常重要。俄羅斯聯邦有興趣在可持續的基礎上穩步發展合作。

　　記者：近年來，中俄兩國加強合作，促進人文領域的交流，兩國舉行了“國家年”、“語言年”，及其他重要的雙邊文化交流活動。兩國通過這種方式的使得共同的基礎得到加強。今年將在俄羅斯舉行“中國旅游年”。能否介紹下這個方面會有什么活動？

　　伊萬·梅爾尼科夫：在您的問題中提到了一個非常真實的詞語：共同的基礎。確實，人文方面的合作是達到相互理解的最好方式，這種相互理解是建立和加強全面戰略伙伴關系不可或缺的基礎。我認為在這個計劃中教育是最重要的。一個顯而易見的法則：學習友邦國家語言的人越多，關系就越好，相互理解就越容易，伙伴關系就會越有效、越有前途。俄羅斯正在努力推廣學習漢語。我知道，中國做出了重大的貢獻，包括在我國積極發展的孔子學院。去年我同中國駐俄羅斯特命全權大使李輝興致勃勃地參加了首屆全俄學生“漢語橋”大賽開幕式。

　　至于旅游業，我們有相當大的儲備資源，每年都應該開放一些。我最后一次率國家杜馬代表團訪華時游覽了海南島。必須承認，我被這個小島的美麗和宏偉的基礎設施震撼了。我非常高興，2013年在俄羅斯的公共場所出現了大量這個度假勝地的廣告，邀請人們去中國度假。我相信，這項服務有巨大的市場。此外，中國以最有趣的名勝古跡和最先進的設施吸引了大量游客。我希望中國人不只是參觀俄羅斯的遠東部分，還能到莫斯科、圣彼得堡和其他城市看看。順便提一下，習近平主席在訪問期間將參加俄羅斯-中國旅游年的開幕式。

　　記者：中國和俄羅斯保持著密切的溝通，在重大國際和地區問題上進行戰略合作。在聯合國和其他國際組織框架內，在G20和金磚五國的框架內，協作更加積極有效。雙方共同努力推動實現改革國際金融架構和建立更加合理的國際經濟新秩序的構想。您如何評價在這些問題上兩國之間的合作？

　　伊萬·梅爾尼科夫：您的問題實際上就是答案。兩國的政治協作是促進在全球范圍內做出周密決定的一個因素。這種合作為世界多極化趨勢的發展做出了貢獻。這種合作在全球各地區的緊張局勢背景下非常重要。在資本主義國家都不能應付因它們而起的全球危機并常常使局勢惡化時，這種合作同樣也很重要。

　　我們在各方面的共同努力是為了使世界更加穩定、安全。我認為，我們有潛力，在各種不同的領域都有潛力，其中我特別想指出的是科學技術合作，現代社會很多東西都取決于科學技術合作的程度。

　　我相信，雙方關系會有美好的未來。我們熱切盼望中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京的會晤，盼望雙方提出新的目標并簽署具體的文件。