漢劇《宇宙鋒》：“經典”改出新意來

　　□記者　王紅軍　報道
　　本報濟南10月15日訊　由武漢漢劇院演出的漢劇《宇宙鋒》,今晚和16日晚將在山東劇院連演兩場。這是擁有400多年歷史的國家首批非遺項目漢劇首次在中國藝術節上亮相,也是漢劇經典《宇宙鋒》歷時60余年后完整地呈現在觀眾面前。
　　漢劇《宇宙鋒》又名《一口劍》,是古老漢劇的傳統劇目,著名漢劇表演藝術家陳伯華曾長期主演此戲,成為她的經典保留劇目,但演出時僅有“修本”和“裝瘋”兩折。后來,著名京劇表演藝術家梅蘭芳將其移植為京劇,成為梅派首當其沖的代表作。
　　“這是漢劇的經典之作,當初在編排時就感覺很為難。”編劇鄭懷興接受任務時,先后觀看了漢劇、京劇、豫劇版本,“對于經典的傳統戲,我們不能顛覆解構來編排,而應該在尊重傳統的基礎上,根據現代人的審美需求來進行豐富。”
　　于是,這次重新編排的全本《宇宙鋒》,在保持原劇秦二世欲納趙艷蓉進宮,趙艷蓉在啞乳娘的幫助下,在相府與金殿“裝瘋”取得勝利的基礎上,增加了趙高“指鹿為馬”、“匡趙聯姻”、“盜劍嫁禍”等重要情節,表現了趙艷蓉從乖乖女轉變為叛逆者的心路歷程。
　　“該劇別出心裁之處,便是不再將矛盾聚焦在忠奸斗爭上,而是通過趙艷蓉與父親趙高的矛盾糾葛,上升到對人性善與惡的探討,具有很深的現實意義。”導演石玉昆表示,學習經典、繼承經典、發展經典是我們這代人不可推卸的歷史責任。
　　“這部《宇宙鋒》是我們漢劇院‘百出工程’的代表作。”武漢市文廣新局局長肖肇中表示,我們每年都組織幾代漢劇藝術家,不僅對年輕演員“傳幫帶”,而且挖掘整理傳統劇目。“這次參評文華獎,我們也希望借這樣一個劇目探索出一條改編傳統地方戲的路子。”
　　60年來,《宇宙鋒》成為漢劇“陳派”的經典之作,陳伯華還將此劇傳授給了雷金玉、陳新云、胡和顏、程彩萍、邱玲等一代又一代傳人。此次擔綱主演的漢劇新秀王荔是陳伯華的“第五代傳人”,多年來受到陳伯華的親自傳授,畢業之初即以《宇宙鋒·裝瘋》一劇榮獲全國地方戲青年演員比賽二等獎,后主演《王昭君》榮獲第十屆戲劇節優秀劇目獎。
　　在重新編排的全本《宇宙鋒》中,王荔飾演的女一號趙艷蓉,除在“裝瘋”演唱中淋漓盡致地展示了“陳派”藝術的精華外,特別注重人物內心和性格的刻畫。“陳伯華老師的傾心傳授、耐心指導,讓我受益匪淺。在劇中,一個眼神、一個動作、一句唱腔,她都盡心盡力地教,讓我與‘趙艷蓉’真正融為了一體。”王荔說。

　　原標題：《宇宙鋒》,“經典”改出新意來

　　本稿件所含文字、圖片和音視頻資料，版權均屬大眾報業集團大眾日報·大眾網所有，任何媒體、網站或個人未經授權不得轉載，違者將依法追究責任。