■備戰十藝節·山東省15臺重點推薦劇目巡禮

　　□記者　于國鵬　通訊員　呂佳　報道

　　本報淄博訊　由淄博市五音戲劇院打造的新編聊齋五音戲《云翠仙》,是我省備戰十藝節15臺重點推薦劇目之一。日前,著名舞蹈家、上海歌舞劇院舞蹈編導信洪海和著名化妝造型師姚鑰又加盟《云翠仙》,共同提高這臺戲的質量和舞臺呈現水平。淄博市五音戲劇院院長馬光舜介紹說:“經多次改進,這部戲的服裝設計和舞美也更加唯美,舞臺效果更加震撼,更符合現代觀眾的審美。我們將根據專家、觀眾的意見和建議,整體把握,進一步加工提高,爭取在十藝節上取得佳績。”

　　這臺戲根據蒲松齡《聊齋志異》同名故事創作,講述了一段感人至深、驚天動地的人狐奇緣。美貌心善的狐仙云翠仙為報救命之恩,甘愿放棄千年道業,自媒自嫁落魄書生梁有才。婚后,二人恩愛無邊,羨煞旁人。惡少趙世虎垂涎云翠仙美貌,欲占為己有,設下圈套誘騙梁有才寫下典妻契約。眾狐仙聞訊,打抱不平,將計就計,大鬧花堂,懲罰了惡霸,終使得夫妻二人破鏡重圓。

　　全劇突出了“聊齋故里書儒林心史,五音經典譜人狐傳奇”的地域文化元素,弘揚“真、善、美”的主題思想,充分繼承和發揮了五音戲這一地方獨劇種的地域特色濃郁、表演細膩傳神的特點,營造出亦幻亦真的舞臺藝術氛圍。淄博市文廣新局局長李貢平介紹說:“最新版的劇本,文臺詞更加具有文學性,情節連貫舒展,故事性大大增強。在音樂創作方面,較之以往的五音戲,該劇也有很大改進,套腔少,更多的是根據劇情和角色需要去譜曲,貼近人物內心。”

　　為了把這部戲打造成真正的精品,這部戲重新創排之初,就建立起強大的主創陣容。重新創作編排的《云翠仙》,由著名編劇王新生擔任新版執筆編劇,上海京劇院著名導演王青執導。王青說:“作為蒲松齡家鄉的特色劇種,五音戲有一種演繹聊齋故事的天然優勢。郭沫若曾贊揚《聊齋志異》‘寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分’。當沒有功名利祿誘惑的時候,即便是狐與人之愛,也來得那么純潔真摯,毅然放棄道業嫁給了窮書生,云翠仙以她全部無私的愛與純真的情,向我們展示了生命與愛情的真諦。”

　　《云翠仙》作曲畢金奎說,這部戲劇情吸引人,能把觀眾帶進戲中。其次,五音戲的唱腔較為柔美,年輕人更易于接受。“另外,改進后的《云翠仙》舞美效果和服裝設計更具觀賞性,好聽又好看,很符合現在年輕人的口味。”

　　編劇王新生對這部戲更是充滿期待,他認為《云翠仙》“把五音戲這一地方小劇種唱出了大氣派”。在王新生看來,通過這臺戲,不僅要讓觀眾看到引人入勝的故事、形神兼備的表演,還要探討一些更深層次的內容,比如“文人心中那舍不掉的功名思想”。

　　王新生說:“劇中,梁有才的愛情,到最后幾乎以悲劇收場,其實還是因為功名思想舍不掉。有時候他也能看得很明白,但機會一旦來了,人心惡的東西一膨脹,又完全忘記了。這是一個怪圈,中國歷代文人很難超越的東西,我想這就是我要在這部戲中所要表現的一個重要內容。”

　　目前,隨著舞蹈編導、化妝造型兩位高手的加盟,《云翠仙》陣容更強大。在這批高手的打造下,《云翠仙》在繼承傳統的基礎上,大膽出新,融合激動人心的交響樂、清新脫俗的服裝和高科技舞臺布景,具有更高的藝術性和觀賞性。

　　據介紹,新編五音戲《云翠仙》創排上演以來,既多次參加專業性表演,也經常深入田間地頭、廠礦企業為百姓演出,所到之處無不受到熱烈歡迎。