非遺劇種演繹紅樓夢 世界級文化“撞”出火花

寶玉黛玉初相認 楊春衛 攝

黛玉進賈府后與王熙鳳的對手戲 楊春衛 攝

黛玉進賈府后與眾姐妹相認 楊春衛 攝

　　大眾網濟南10月13日訊（記者 尹海洋）10月14日下午，昆曲《紅樓夢》將在濟南省會大劇院歌劇廳上演。600年的昆曲演繹200年的《紅樓夢》，會是一場怎樣的浪漫華美、酣暢淋漓的演出？十藝節展演中，來自北方昆曲劇院的昆曲《紅樓夢》備受戲迷關注，以至于在開幕式之前，兩場演出的票已經全部售完。13日晚上，大眾網記者探營昆曲《紅樓夢》彩排現場，去了解它的過去、現在和未來。

　　連夜彩排，沖擊十藝文華獎

　　13日晚上8:00，濟南迎來入秋后的首次大降溫，山東濟南省會大劇院沒有在今晚安排正式演出，但劇院的歌劇廳里，燈光、音響全部開啟，來自北方昆曲劇院的演員們悉數上陣，緊鑼密鼓地進行著他們在明天下午正式演出前的最后一次全妝彩排，彩排的劇目是昆曲《紅樓夢》上本。

　　在彩排之前半小時，北方昆曲劇院院長楊鳳一把導演、演員、樂隊、劇務等所有演職人員全部集中到歌劇廳內開動員大會。她說，在來濟南之前，看過這部戲的業內人士和戲迷都說，沖擊文華獎，《紅樓夢》勢在必得，但她自己卻很清楚，想要實現這一目的，談何容易。“十藝節有96臺戲曲參展，京劇、昆曲11臺戲，個個都是經典，但只有一個文華大獎，競爭之激烈可想而之。”

　　其實，作為北京市沖擊十藝節文華獎的重要劇目，昆曲《紅樓夢》的競爭力不容小覷。2009年，楊鳳一正式擔任北昆院長后，啟動的第一個創作項目就是打造全景式昆曲藝術片《紅樓夢》（上下本）。

　　“昆曲是第一個被聯合國列入世界非遺的中國藝術品種，《紅樓夢》是享譽世界的中國文學名著，昆曲《紅樓夢》的創作和演出是兩種世界級文化的世紀式相遇。”楊鳳一說。

　　精心打磨，為做地道昆曲《紅樓夢》

　　為了完成這個鴻篇巨著，北昆在編劇、導演、作曲、唱腔、舞美、服裝等各個環節，都邀請了各領域的“大腕”擔綱。演員的挑選，也打破了院團的限制。2009年，北昆在昆曲界首次舉辦了“紅樓尋夢”演員選拔活動，經過為期三個月的全國選拔，最終北昆《紅樓夢》以北方昆曲劇院為核心力量，集結了上海昆劇團、江蘇省演藝集團昆劇院、中國戲曲學院、北京市河北梆子劇團等優勢力量。

　　一批“80后”昆曲青年新秀的傾情演繹，加上北昆梅花獎演員上魏春榮（飾王熙鳳）、北京市河北梆子劇團梅花獎演員王英會（飾賈政）兩位梅花獎得主的加盟，讓《紅樓夢》的演員陣容空前壯大。

　　楊鳳一還請來了上海昆劇團有“大官生獨步”雅稱的蔡正仁、寧昆名旦胡錦芳、北昆韓派傳人喬燕幾位昆曲老藝術家做藝術指導，這幾位老師根據導演的要求，從昆曲的唱、念、做、表各個方面對演員進行悉心的指教，只為創作出符合昆曲藝術規律、具有地道純正昆曲味道的作品。

　　傳承有望，讓年輕人愛看也能看懂

　　從2011年4月7日首演至今，昆曲《紅樓夢》一共演出了50多場，幾乎每一場都座無虛席。扮演賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等的“80后”演員們也在期間不斷歷練成長。

　　年幼寶玉的扮演者翁佳慧說，每一場演出都要有新的進步。“我在上本中演寶玉，那時的寶玉活潑聰靈，和黛玉的愛情引人入勝，我要一直琢磨如何用男孩子的眼光看到女孩。”

　　下本中，年長寶玉的扮演者——29歲的昆曲演員施夏明則主演失意后的寶玉，因此對人物內心的探究要更深一層，“演了50多場，但每次演‘哭林’的時候，都會被臺詞、被故事感動。”

　　多場演出下來，昆曲《紅樓夢》已名氣大噪。每場演出，當寶玉在尾聲嘆一聲“好一場大夢”之后，燈光亮起，北昆劇院副院長曹穎都要看看池座中觀眾的反應。他告訴記者，讓他最高興的不只是觀眾淚水連連，更多的是看到戲劇場座位里有不少年輕人的面孔，“年輕人愛來，而且能看懂，昆曲的傳承就有希望了。”