大眾網濟南10月15日訊（記者 馬俊驥）10月11日晚，第十屆中國藝術節在大型現代呂劇《百姓書記》的“四平腔”中拉開帷幕。開幕前后，呂劇、京劇、話劇、雜技劇……十余部“魯戲”登臺亮相，觀眾們欣喜地發現，接地氣的“山東制作”不僅演身邊人、說身邊事，還“魯為他用”、兼收并蓄，吸收著省外優秀文化元素的同時，也將“山東元素”推到了全國觀眾的眼前，盡顯“孔孟之鄉”深厚的文化底蘊。

底氣十足：

    說鄉音演鄉事敘鄉情，“魯戲”接上地氣更加有“底氣”

　　10月6日晚，濟南群星劇院內話劇《泉城人家》的演出現場，舞臺上演員一句濟南話臺詞“半青”一出口，引來臺下觀眾哄堂大笑，緊接著是雷鳴般的掌聲。與此同時，山東劇院內山東梆子《圣水河的月亮》的演出現場，熟悉的地點、真切的劇情、鄉音鄉情，讓不少觀眾萌生了去“尼山腳下、圣水河邊”找一找劇中主角——農婦“老耿”的想法。

　　就這樣，兩部“鄉音演鄉事、鄉事敘鄉情”的“魯戲”拉開了“十藝節”文華獎評選的序幕。

　　要讓觀眾喜歡，必須讓觀眾產生共鳴。《圣水河的月亮》女一號、“梅花獎”獲得者李新花認為，一部戲劇的成功，除了要內容“接地氣”、還要感情“接地氣”、演繹形式“接地氣”。

　　“《圣水河的月亮》說的是農村婦女生活的家長里短和愛恨情仇，讓人感覺很熟悉很真實。山東梆子鏗鏘有力，很能表現‘老耿’自強自立的個性。我們用現代戲的形式來演繹，也符合觀眾的口味。”李新花說。

    作為“十藝節”開幕戲《百姓書記》的出品人，“接地氣”對于山東省呂劇院院長段雨強來說，有著更深層次的理解和更切身實際的感受。

    “《百姓書記》的原型是一個健在的人物，‘接地氣’不僅僅意味著放低身段，還意味著真實。如何將‘真實’上升到藝術的高度，得到認同的同時還能打動人，是一個很大的挑戰。”段雨強告訴記者，《百姓書記》劇本推翻重寫達三次之多，小的修改有幾十次，為了檢驗演出效果，專門赴壽光市進行了演出。

    “王伯祥本人還有他的親戚朋友都來看過這部戲，壽光的觀眾看完了掌聲不斷，都不愿意離開。”段雨強說，“《百姓書記》不僅接了‘地氣’，而且有‘底氣’。”

名氣打響：

    地方戲凝練精品京劇“魯為他用”，“山東元素”全國叫響

    地方戲凝練精品，京劇大戲“魯為他用”。“十藝節”期間，一部部精彩上演的山東制作的優秀劇目將“山東元素”推到了全國觀眾的眼前。

    10月11日晚，五音戲《云翠仙》在淄博市五音戲劇院上演。作為具有200多年歷史的淄博地方戲曲，2006年五音戲入選國家級非物質文化遺產名錄。

    “五音戲是淄博獨有的地方小戲種，《云翠仙》的故事又取材自《聊齋志異》，作者蒲松齡是淄博人，可以說是聊齋故里演聊齋戲，有力地傳播了山東的傳統文化。”淄博市五音戲劇院院長馬光舜介紹說。

    其實早在2006年，五音戲《云翠仙》就登上了中國上海第八屆藝術節的舞臺，之后又多次赴北京、上海等地演出，地地道道的“山東元素”在全國觀眾眼前大放光彩。可以說，在與其他優秀文化元素融合的同時，純粹地方戲的精彩上演有力地推動了“山東元素”的傳播。

    地方戲好評如潮，京劇大戲也是掌聲如雷。10月11日晚，由山東省京劇院創排的新編近代歷史京劇《瑞蚨祥》在濟南梨園大劇院上演，渾厚的墜琴伴奏穿插始終，讓不少觀眾精神一振。這部講述清末章丘籍商業奇才孟洛川“顧國牟利”故事的近代歷史京劇，第一次將常用于呂劇伴奏的墜琴作為了貫穿全局的樂器，使得整部劇“魯味”十足。

    “考慮到山東觀眾的審美口味，我們在編曲時加入了山東梆子、柳琴戲、呂劇等地方民間曲調融入到了京劇的唱腔中。”山東省京劇院院長鄭少華介紹說，“魯為他用”不僅僅是迎合了山東觀眾的審美口味，還讓全國觀眾欣賞到了更多“山東元素”。

大氣觀演：

    山東觀眾“熱情且懂戲”，省外劇目受益于當地文化底蘊

    “十藝節”期間，來自全國全國31個省、自治區、直轄市，新疆生產建設兵團，中直院團，解放軍文藝團體的120多臺精品劇目參加“文華獎”的評選和展演，山東的觀眾在家門口就能夠欣賞到來自全國各地的經典演出，而他們也以高水準的默契呼應和觀演素質，讓這些來自省外的演出高水平甚至超水平發揮。

    10月14日下午，由北方昆曲劇院帶來的昆曲《紅樓夢》（上本）在山東省會大劇院上演，盡管下著小雨，但是演出現場座無虛席，1700多名觀眾冒雨前來觀看演出。2個多小時的演出浪漫唯美，下午5：15，演出結束后，觀眾起立鼓掌向演員致意。北方昆曲劇院院長楊鳳一眼含熱淚，連贊山東觀眾的熱情。劇中幼年賈寶玉的扮演者翁佳慧說：“沒想到昆曲在山東這么受歡迎，山東的觀眾特別熱情，而且特別‘懂戲’。”

    10月12日晚，在濟南百花劇院上演越劇《柳永》。演出結束后，全場觀眾起立報以熱烈的掌聲，演員多次返場致謝，越劇在山東的火爆讓主創們頗為驚訝。

    一位來自山東聊城的觀眾告訴記者，自己曾經追隨《柳永》主演王君安到過江蘇、上海等地觀看演出。“以前看越劇要到上海、杭州，現在在家門口就能看，感覺很幸福，不使勁叫好可不行。”

    “山東省備戰十藝節的15臺重點推薦劇目中，有2個京劇、3個話劇、1個舞劇、1個雜技劇,還有8個地方戲曲,地方戲曲占了一半多。”山東省文化廳副廳長陳鵬介紹說，山東地方戲種在“十藝節”中的不俗表現，將使得“山東元素”得到進一步的發展。

    “全國一共87臺劇目角逐‘文華獎’，山東就有15臺，排在了首位。”文化部藝術司副司長陶誠介紹說，山東深厚的文化底蘊是“魯戲”發展的肥沃土壤。