北京時間1月18日，亞洲杯小組賽收官戰(zhàn)，中國隊2比1戰(zhàn)勝朝鮮隊，三戰(zhàn)全勝獲得小組第一名出線。隨著中國隊戰(zhàn)績一路飚紅，國足主帥佩蘭的翻譯趙旭東人氣暴漲。對陣朝鮮隊比賽前，翻譯哥開通博客并自我調(diào)侃，表示不希望再被叫做“郭德綱”。另外，翻譯哥用極具個人色彩的語言為征戰(zhàn)亞洲杯的國足送上了祝福。

　　翻譯哥趙旭東博客原文如下：大家好，我是國足翻譯趙旭東，這是我唯一的微博，絕無分店。

　　感謝大家支持國家隊。天遂人愿，國足已經(jīng)走上了一條正確的路。天道酬勤，我們確實很職業(yè)，很專注，狠賣力。

　　一個小的私人請求，我感謝您善意的目光，也感受到了您戲謔的暖意，但懇請您不要再叫我郭德綱。藝術(shù)家哪有閑工夫搭理咱，您又不是不知道郭先生的暴脾氣，咱可別惹麻煩。再說，誰家的足球也不是靠嘴吹出來的。我這頭型已經(jīng)20多年了，雖然我曾經(jīng)一度認為自己的知識產(chǎn)權(quán)屢遭侵犯，但太陽底下本來就沒有新鮮事，我也一定是在無意識中私享了前人的發(fā)型專利，這造物主的資源本來就不該唯我獨享。我喜歡郭先生的相聲不假，因為于謙老師實在是太好玩兒了。總之，請您改口，您若再喊我郭德綱，我就冒犯地叫您郭麒麟。

　　若愛，請深愛，如棄，請離開。一無是處的人才喜歡說風涼話，搞模棱兩可，然后傷人傷己，難得善終。足球與愛情皆概莫能外。

　　現(xiàn)實中，人們總是愛忘記告訴對方彼此的變化。國足正在潛行，趨勢終將形成；國足正在變化，更需國人支撐。真的球迷，一定會深愛自己的國足。凡是殺不死我們的，只能讓我們更堅強。人的價值就像果實一樣有它的季節(jié)，被人使用也是一種榮幸。翻譯哥愛真球迷，愛堅強的球迷。大家在翻譯哥現(xiàn)象上的火上澆油，正是緣于我們對國足的深深的愛，即便您羞于承認和表白。

　　理解過去，相信未來，包容現(xiàn)在，呵護眼前，中國足球的崛起需要舉全村之力，需要有識之士的不服氣，不死心。

　　對于真的球迷，你怎么樣，國足便怎么樣。你是什么，國足便是什么，你有勇氣，國足便不再憋屈，你有智慧，國足則必然崛起。

　　贏在轉(zhuǎn)折點。—— —成功不一定只是贏在起點。國足正在轉(zhuǎn)折，就像它的新的贊助商的標識一樣，在轉(zhuǎn)折中緩步上行。中國足球的未來，老好了。必須滴。