久久99久久99精品中文字幕-久久国产欧美国日产综合精品-久久精品免费一区二区-久久这里只有精品首页

當(dāng)前位置: 首頁 > 特色新聞 > 特色套餐 > 浮世繪

華裔博士在白宮說相聲 背過八遍英漢詞典

2011-11-28 07:11:00     作者:    來源: 央視網(wǎng)  我要評(píng)論

關(guān)鍵詞: 英漢詞典;說相聲;美國白宮;美國總統(tǒng);北山公園;silly;脫口秀
[提要] 一個(gè)中國人在美國白宮說相聲,當(dāng)著美國總統(tǒng)的面開他的玩笑,兩千四百位政界和新聞界的人士起立為他鼓掌。這個(gè)人出生在中國吉林白山高河口公社,二十多歲才到美國去讀博士,英文帶著濃重口音,仔細(xì)聽還有東北腔,他叫黃西。

黃希

資料圖

  《用幽默尋找自我》

  央視一套《看見》11月27日播出

  畫外音:

  外1:他是喜劇界的姚明

  外2:他非常可愛

  外3:他太有趣了

  演播室:一個(gè)中國人在美國白宮說相聲,當(dāng)著美國總統(tǒng)的面開他的玩笑,兩千四百位政界和新聞界的人士起立為他鼓掌。這個(gè)人出生在中國吉林白山高河口公社,二十多歲才到美國去讀博士,英文帶著濃重口音,仔細(xì)聽還有東北腔,他叫黃西。

  解說:他叫黃西,出生在中國吉林的農(nóng)村,二十四歲才去美國讀書,是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的戴眼鏡理科男,生物化學(xué)博士。2010年,他被邀請(qǐng)到白宮的新聞?dòng)浾吣陼?huì)上演講,這是一個(gè)官方儀式感很強(qiáng)的場(chǎng)合,在表演之前,要閱兵、奏國歌、升國旗,兩千四百位政界人物與記者在場(chǎng),這也是亞洲人,第一次在這個(gè)舞臺(tái)上表演脫口秀。

  記者:底下坐的是記者,世界上最難搞的一批人。

  黃西:是的。對(duì)我來講,那次也是壓力最大的一次表演,我知道這些觀眾不是很容易買賬,如果我講不好的話,所有的記者都會(huì)到處亂講。

  解說:緊接著,他又把臨時(shí)缺席的美國總統(tǒng)奧巴馬,作為材料。他還說,他希望自己兒子將來能競選美國總統(tǒng),從小要說英文和中文兩種語言。

  記者:這句話,只有從一個(gè)中國移民嘴里說出來的時(shí)候,它才顯得那么好玩。

  黃西:是是,對(duì)!因?yàn)橐彩撬闶乔械矫绹说耐刺幜耍視弦矊懥耍绹瞬恢乐袊?jīng)濟(jì)在崛起,他到了2009年、2010年以后,他才知道,我們欠中國人這么多錢。所以你拿這個(gè)東西開玩笑的話,他們一方面可能疼一點(diǎn),但是也就笑得可能更厲害一點(diǎn)。我覺得,當(dāng)時(shí)還是有一種快感。

  解說:美國新聞界著名的苛刻和挑剔,在黃西剛上場(chǎng)時(shí),他們不認(rèn)識(shí)這個(gè)亞洲人,對(duì)他毫無反應(yīng)。但十五分鐘結(jié)束后,全體政界與新聞界的人士為他起立鼓掌。

  記者:那時(shí)候什么感覺?

  黃西:當(dāng)時(shí)那個(gè)演出的地方,地勢(shì)比較高,你出來以后你可以俯視整個(gè)城市,出來以后感覺特別好。正好是晚上華盛頓的夜景,然后演出也特別成功—好像我就到了,世界之巔的那種感覺。

  解說:這是黃西二十歲左右時(shí)的照片,再普通不過,用他同學(xué)的話說,扔在人堆里絕對(duì)找不著。

  記者:我看到你高中時(shí)候的那張照片,戴眼鏡,簡直就像我的同桌。

  黃西:是嗎?

  記者:太親切了。

  黃西:你小時(shí)候是在白山第二中學(xué)嗎?

  記者:我這個(gè)同桌后來也去了哈佛大學(xué),他讀的是化學(xué),但是他就一直在做這份工作,在實(shí)驗(yàn)室里面。如果你沒有離開的話,也許你就會(huì)像他這樣生活。

  黃西:對(duì),我認(rèn)識(shí)很多這種人,我覺得在科研領(lǐng)域里面,不缺我這么一個(gè)中國人。但是在搞相聲領(lǐng)域里面,還沒有像我這樣的中國人在搞。

  解說:黃西的父母到現(xiàn)在也沒想明白,兒子怎么會(huì)突然干上這個(gè)行當(dāng)?shù)摹|S西高考的時(shí)候數(shù)學(xué)全市第一,讀完吉林大學(xué)之后,又以有機(jī)化學(xué)滿分一百分的成績考入了中科院,之后他去美國,獲得萊斯大學(xué)生化博士的學(xué)位。在黃西的視頻被瘋狂傳播之前,他父母一直不相信,兒子做英文脫口秀,因?yàn)樗麄兗胰埃乓泼竦街袊瑵h語剛剛說利落。

  記者:你們從那兒移來的?

  黃父:從韓國,我們是第三代。

  記者:等于才適應(yīng)了普通話

  黃父:才適應(yīng)的,也就是這個(gè)程度了。

  黃母:多難,四十多年,說漢語是這個(gè)程度。

  黃父:他第一代移民,美國的文化,美國的語言,對(duì)他來講,他的弱項(xiàng)。拿自己的弱項(xiàng)挑戰(zhàn)別人的強(qiáng)項(xiàng),這個(gè)舉動(dòng)我認(rèn)為,第一個(gè)危險(xiǎn),你就純屬于是以卵擊石,純屬于找死,不知道天多高地多厚。

魏鵬

editor

更多

 
 
 
我要評(píng)論

大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明

1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可,任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng)資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場(chǎng)合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存;不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料,必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非大眾網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。

 
投稿熱線
>