以色列總理內塔尼亞胡（左）會見法國總統薩科齊。（資料圖片）

11月4日，美國總統奧巴馬會見法國總統薩科齊。

　　法國總統尼古拉·薩科齊給以色列總理本雅明·內塔尼亞胡寫去一封私人信函，重申兩人“友誼”；差不多同時，美國總統貝拉克·奧巴馬給內塔尼亞胡夫婦寫信“問候”。談友誼，送慰問，內塔尼亞胡同時得到兩位總統致函，或許緣于兩位寄件人先前在私聊時把收信人稱為“騙子”和用到“你也許對他感到反胃”這樣的話。

　　內塔尼亞胡岳父去世

　　薩奧不吝筆墨“問好”

　　據新華社電 一名以色列高級官員14日告訴法新社記者，為表達對內塔尼亞胡岳父一周前在耶路撒冷去世的哀悼，法國總統薩科齊以自己和妻子卡拉·布魯尼的名義向內塔尼亞胡及其妻子薩拉寫去一封“私人信件”。

　　“薩科齊先生在信中向總理（內塔尼亞胡）提及兩人友誼，強調他們的分歧在于中東問題。”這名不愿公開姓名的官員說，“近期媒體報道不會影響他們之間的友誼。”

　　以色列政府拒絕置評這名官員的說法。法國方面，愛麗舍宮證實，薩科齊寄出一封“私信”，但拒絕披露信件內容。

　　薩科齊寫信，奧巴馬同樣不吝惜筆墨。借悼念內塔尼亞胡岳父亡故，奧巴馬寫道：“我們與你們倆一同思念和祈禱�！�

　　奧巴馬沒有提及二十國集團峰會期間他與薩科齊的對話。

　　路透社判斷，盡管與內塔尼亞胡對一些問題立場不一，以致兩人之間關系一度緊張，奧巴馬不會挑破窗戶紙，尤其明年美國總統選舉前不會與以色列公開唱反調，因為他需要美國猶太人選民的選票。

　　新聞背景

　　薩科齊、奧巴馬“私談”

　　罵內塔尼亞胡“騙子”

　　本月初，薩科齊在二十國集團峰會期間與奧巴馬“私談”，兩人經由翻譯對話，原本內容不公開。不料，兩人交談的內容無意間經麥克風同聲傳譯到媒體記者佩戴的法語線路耳機上。

　　談及內塔尼亞胡，薩科齊對奧巴馬說：“我不想再見他了，他是個騙子�！�