初審編輯:王曉亮
責(zé)任編輯:張艷
水母網(wǎng)7月4日訊(YMG記者 徐峰)前些日子,水母網(wǎng)報(bào)道過“掃街老王”的故事,引來很多讀者對“平凡人”的感慨。今天,我們說的這位“擺攤兒”的老姜,故事也很有趣。
這兩天,煙臺(tái)山景區(qū)有個(gè)擺攤的老人因?yàn)檎f得一口流利的英語挺“火”,很多人都轉(zhuǎn)發(fā)他的視頻,大有“網(wǎng)紅”的趨勢,讓人忍不住好奇,他是誰?近60歲的年紀(jì)為什么會(huì)說這么“溜”的英語?
他叫姜永旗。
母親說他是在土炕上倚著棉被學(xué)會(huì)的
“那個(gè)賣工藝品的老人會(huì)說英語!”循著這句話記者找到了姜永旗,聽到人們對他的議論,他趕忙從自行車上下來,回頭報(bào)以微笑:“來看看我的鋁藝魔術(shù)扣。”說著他拿起桌上用鋁線制成的兩個(gè)環(huán)扣,“now look at me”,一邊說著英語一邊演示著他的創(chuàng)造發(fā)明。記者這才確認(rèn),他確實(shí)是人們口中那個(gè)英語“很溜”的姜永旗。
“傳說”中,姜永旗是因?yàn)樽鰧?dǎo)游學(xué)的英語,可聊過之后才發(fā)現(xiàn)他英語說得好,可理由遠(yuǎn)不止“之前做過導(dǎo)游”這么簡單。誰也沒想到,英語過硬的他只上了6年學(xué)。1966年上學(xué)、1971年因特殊原因退學(xué),以這個(gè)“平凡”的簡歷,對比他今日的流利英語,很難讓人將這兩個(gè)身影聯(lián)系到一起。“不可思議吧,1978年在改革開放的大形勢下,全國上下開始學(xué)習(xí)英語,我那時(shí)二十多歲,已經(jīng)是工藝美術(shù)廠的一名木工了。”原來,姜永旗最初的職業(yè)并不是導(dǎo)游,他的英語也不是因?qū)в味鴮W(xué)。
在一撥又一撥的人放棄之后,姜永旗堅(jiān)持了下來,每天三班倒的作息澆不滅他學(xué)習(xí)英語的熱情,每天都要背上10個(gè)單詞,收音機(jī)里每天播放三次的英語廣播成為陪伴他年輕時(shí)代的唯一樂趣。
工友們稱他的英語是在鋸木頭的案子旁學(xué)會(huì)的,母親稱他是在土炕上倚著棉被學(xué)會(huì)的,鄰居們則稱他是挑著扁擔(dān)挑水的時(shí)候?qū)W會(huì)的。不論出處,在姜永旗身上,還是那句不落俗套的話,“機(jī)會(huì)是青睞有準(zhǔn)備的人”。
自學(xué)木匠成了兼職翻譯,再變專業(yè)導(dǎo)游
姜永旗這輩子似乎與“自學(xué)”二字分不開了,在工藝美術(shù)廠的日子他自學(xué)自薦成為了一名木匠,告別了三班倒的作息,生活慢慢有了改進(jìn),不變的仍是每天背誦10個(gè)英文單詞,許是這毅力的“牽引”,機(jī)會(huì)來了。
“在上世紀(jì)80年代,有這么一艘船叫金奧德賽號,載著幾百名外賓來到煙臺(tái),可那時(shí)咱哪有什么旅行社啊、導(dǎo)游啊,都是外事辦公室負(fù)責(zé)接待,可人數(shù)太多,翻譯卻不夠了。”姜永旗沒想到,自己苦學(xué)的英語能在那一刻派上用場,當(dāng)外事辦公室只能通過中學(xué)英語老師來物色翻譯時(shí),姜永旗成為他們中唯一一名自學(xué)者。那也是他第一次接觸外國人,第一次用自學(xué)的外語對話外賓,也迎來了人生的幸運(yùn)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
“那會(huì)兒叫兼職,每年外賓要來50多回,每一次來我都請假去翻譯。這么過了不到兩年,有一天,負(fù)責(zé)人問我愿不愿意正式去做這份翻譯工作,那是坐辦公室的工作,是可遇不可求的,我當(dāng)然高興了,我說我想去,沒猶豫就答應(yīng)了。”姜永旗回憶起當(dāng)年的情節(jié),至今仍忍不住激動(dòng)地加快語速,自此后他也從兼職翻譯變成專業(yè)導(dǎo)游。
“我們跑旅游的司機(jī)哪個(gè)不認(rèn)識(shí)姜導(dǎo)?旅游界的老前輩了。”談話到一半,景區(qū)內(nèi)駛來的旅游車上下來一位老司機(jī),忍不住對記者補(bǔ)充上幾句。由于英語出色、跑團(tuán)時(shí)間長,跑旅游的司機(jī)都跟他關(guān)系不錯(cuò),擺攤的時(shí)候路過也經(jīng)常找他聊兩句。
馬來西亞帶團(tuán)中突發(fā)心梗,告別導(dǎo)游職業(yè)
從上世紀(jì)90年代到2014年,姜永旗度過了他開心的二十幾年,英語出色的他帶的都是國際團(tuán),每天滿世界地跑卻也根本不覺得累。可人生怎么能風(fēng)平浪靜,意想不到的風(fēng)波最終還是到來了。
“我忘不了那一天,那天我?guī)F(tuán)在馬來西亞。團(tuán)里的一個(gè)游客突發(fā)神經(jīng)性疾病,在酒店打砸東西、喊著跳樓,我和幾個(gè)團(tuán)友一起努力把他控制住送到了當(dāng)?shù)蒯t(yī)院。”看似平淡的話語后是姜永旗波瀾撞擊的回憶,他嘴唇微微顫動(dòng),伸手?jǐn)[弄了一下身邊的鋁藝品,“當(dāng)把他被送進(jìn)病房后,我感覺我不行了。我不知道那是心梗,就坐在那兒的椅子上,沒有一點(diǎn)力氣,當(dāng)被醫(yī)生發(fā)現(xiàn)后一做檢查才知道是心臟病。”
姜永旗倒下了,在馬來西亞搶救了一夜,住院了幾天,回國后重新做了手術(shù)。身體雖然已無大礙,可是他卻再也不能“跑團(tuán)”了。“你看我在醫(yī)院都趴下了,我?guī)У倪@20多個(gè)客人成了無頭羊了,他們過關(guān)也不會(huì),什么也不行,我沒有辦法再當(dāng)導(dǎo)游了,這是對他們負(fù)責(zé)任。”姜永旗說這話的時(shí)候,語調(diào)越來越緩慢,眼神轉(zhuǎn)向別處,出現(xiàn)了在與記者交談過程中第一個(gè)無聲的空檔。
誠信學(xué)鋁藝卻被騙錢財(cái),自學(xué)鉆研終成功
“我年輕的時(shí)候這么想過,假如有一天我干不了導(dǎo)游了、跑不動(dòng)了,我就來煙臺(tái)山下擺個(gè)地?cái)們?做導(dǎo)游的時(shí)候攢的各地門票,我就賣舊門票。你知道有多少嗎?整整幾個(gè)編織袋。”可是,這個(gè)愿望卻也落空了。幾年前,姜永旗家中發(fā)生變故,生活環(huán)境大變,所有的這些都不復(fù)存在了。
“我不想說,一切都過去了,現(xiàn)在我很快樂,能做自己想做的事。”姜永旗抽出一根煙點(diǎn)燃,換了換坐姿,似是要把那些情緒從腦海中清理出去。
從賣舊門票到賣鋁藝品,好像看起來也沒什么差別,可對姜永旗來說,這又是一個(gè)挑戰(zhàn)。交了錢學(xué)習(xí)卻被騙,他不得不又拿出自學(xué)的那股勁。看著這一桌子的鋁藝品,他滔滔不絕地向記者介紹著,這個(gè)是為六一新設(shè)計(jì)的,那個(gè)是與別家的不同是經(jīng)過創(chuàng)新的……從導(dǎo)游到街邊小攤主,姜永旗說這確實(shí)有些落差,但經(jīng)過努力“適應(yīng)得還不錯(cuò)”。
夢想著跟外國人做一檔“脫口秀”
與姜永旗的交流就像是推多米諾骨牌,你隨便丟出一個(gè)話題,“骨牌陣”就會(huì)一個(gè)接一個(gè)地不斷發(fā)散出去,不論是做導(dǎo)游還是賣東西,姜永旗都有他自己的一套。自創(chuàng)的順口溜介紹景點(diǎn),利用各種語言來逗樂身邊人,從普通話、煙臺(tái)話到上海話,甚至是自編外語繞口令,這讓外國人都難以模仿。
那個(gè)調(diào)侃著自己“又胖又矮是姜導(dǎo),優(yōu)質(zhì)服務(wù)水平高,一心一意為游客,導(dǎo)游當(dāng)中的老油條”的姜永旗,即使在改變了行業(yè)也沒有放棄他擅長的語言魅力。“你看我做的這個(gè)鋁藝自行車有什么不同,它的車輪內(nèi)是個(gè)梅花,但卻沒有心,這象征著老公不花心。”在只是詢問價(jià)格的游客面前,姜永旗有聲有色的解說讓人不禁解囊,從擺放的作品中隨手拿出一件都會(huì)有其獨(dú)特的說法。
說到“出名”后的想法,姜永旗想了片刻說了一句話:“我想做一檔脫口秀。如果說我的人生還有什么夢想的話,那就是希望能和外國人搭檔做一檔脫口秀節(jié)目,我說英文,他說中文,我們角色互換。”姜永旗描述著“這檔節(jié)目”,說了很多很多,從選人到拍攝,每一處細(xì)節(jié)都加入了自己的想法……
近日,68歲的李大爺帶著滿心疑惑到煙臺(tái)市傳染病醫(yī)院就診。燙蜱時(shí)注意安全,不要生拉硬拽,以免拽傷皮膚,或?qū)Ⅱ绲念^部留在皮膚內(nèi)。[詳細(xì)]
蘭山區(qū)學(xué)生可以填報(bào)臨沂第一中學(xué)、臨沂第二中學(xué)、臨沂第三十九中學(xué)、臨沂第三中學(xué)、臨沂第四中學(xué)、臨沂第七中學(xué)、臨沂涑河實(shí)驗(yàn)學(xué)校、臨沂國際學(xué)校(民辦)、臨沂映達(dá)高級中學(xué)(民辦)、臨沂興華學(xué)校(民辦)、臨沂蒙凌實(shí)驗(yàn)學(xué)校(民辦)和臨沂高新實(shí)驗(yàn)中學(xué)。[詳細(xì)]
7月1日,濰萊高鐵建設(shè)動(dòng)員大會(huì)在濰坊舉行,這標(biāo)志著我省“三縱三橫”快速鐵路網(wǎng)的重要組成部分———濰坊至萊西高鐵拉開了建設(shè)序幕。 濰萊客專全線共設(shè)4座車站,分別為濰坊北站、昌邑南站、平度北站、萊西北站。[詳細(xì)]
高速鐵路網(wǎng)的“八縱八橫”中,第二縱指的是“北京—上海—福州通道,主要包括京滬高鐵、寧杭客專、合蚌客專、合福高鐵”。②京滬高鐵二通道(北京-天津-濱州-濰坊經(jīng)臨沂至淮安-南京-上海高鐵),境內(nèi)全長約200公里,雙線電氣化,設(shè)計(jì)行車速度350公里/小時(shí),估算投資30...[詳細(xì)]
6月29日凌晨2點(diǎn)鐘,市民姜先生停放在青年南路某號樓下的一輛三輪電動(dòng)車被盜,電動(dòng)車6月初剛購買,價(jià)值5800元。盜竊嫌疑人劉某被刑事拘留,而收購贓車的趙某、劉某也因涉嫌掩飾犯罪所得罪被刑事拘留。[詳細(xì)]
記者昨日獲悉,濰萊高鐵建設(shè)動(dòng)員大會(huì)日前在濰坊北站舉行,這意味著山東省“三縱三橫”快速鐵路網(wǎng)的重要組成部分——濰坊至萊西高鐵拉開建設(shè)序幕。新建濰坊至萊西鐵路客運(yùn)專線位于膠東半島腹地,正線線路長度122.631公里,自西向東橫穿濰坊東北部、青島市北部。[詳細(xì)]