久久99久久99精品中文字幕-久久国产欧美国日产综合精品-久久精品免费一区二区-久久这里只有精品首页

濟南輔警“飆”英語教育闖紅燈老外 業(yè)余還能做字幕翻譯

2017-06-13 08:03:00 來源: 濟南時報 作者: 黃冠林

濟南輔警“飆”英語教育闖紅燈老外 業(yè)余還能做字幕翻譯

 

濟南輔警“飆”英語教育闖紅燈老外 業(yè)余還能做字幕翻譯

 

  趙建鵬用英語批評教育闖紅燈的外國小伙兒 視頻截圖

濟南輔警“飆”英語教育闖紅燈老外 業(yè)余還能做字幕翻譯

  美國人李森在路口體驗交通志愿者的工作

  近日一段“濟南交警用英語教育闖紅燈外國人”的視頻在網(wǎng)上爆紅,網(wǎng)友還給這名交警起了“英語哥”的稱號。視頻中一名戴墨鏡的黃頭發(fā)小伙騎電動車闖紅燈,中途被執(zhí)勤的輔警攔下。這名輔警發(fā)現(xiàn)對方是外國人后,隨即用英語對其展開批評教育……

  被問在美國是否會闖紅燈 小伙兒慚愧說“不會”

  6月7日下午4點30分左右,經(jīng)十路歷山路口南北向亮起紅燈,不少人正在停止線內(nèi)按秩序等候。此時,一名戴墨鏡的黃頭發(fā)小伙兒騎著電動車,自北向南疾馳而來,瞬間駛到了路口中央。

  “Stop!”民警細看后發(fā)現(xiàn),闖紅燈的竟是名外籍小伙兒,隨即用英語和手勢將其攔停。歷下交警大隊輔警趙建鵬先問小伙兒會不會講英語,得到肯定回答后,便用英語開始教育小伙兒。“你看到這個信號燈了嗎?亮的是紅燈,不是綠燈。你知道自己這樣做違反了《交通安全法》嗎?”面對趙建鵬一連串兒的英語提問,小伙一直點頭并用英文回道,“是的,警官”。

  經(jīng)過進一步詢問,趙建鵬得知小伙兒是美國人,目前在一所學校教英語。“你知道自己這樣做很危險嗎?而且你開得特別快!”隨后,他又進一步對小伙展開批評教育。當小伙聽到“你在美國也會這么做嗎”這個問題時,連忙慚愧說“不會”。

  記者在視頻中看到,當現(xiàn)場另一名民警問小伙兒有沒有護照之類的身份證明時,小伙兒開始說起了中文。“我有護照的照片。”小伙兒說,他不是經(jīng)常闖紅燈,平時主要徒步出行,當時因為要去的地方太遠了,所以才選擇騎電動車。因為路況不熟,加上比較著急,這才闖了紅燈。

  鑒于小伙認錯態(tài)度誠懇,民警看過他的護照信息后予以放行,并警告他“為了自己的安全”,須遵守中國的法律法規(guī)。

  輔警英語六級水平 平時喜歡翻譯和校對

  這段視頻經(jīng)網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)發(fā)后,輔警趙建鵬很快成了“網(wǎng)紅”,有網(wǎng)友還給他起名“英語哥”。

  6月12日上午,記者在經(jīng)十路與歷山路路口見到了正在執(zhí)勤的趙建鵬,對于自己意外走紅一事,他稱并不了解,“發(fā)現(xiàn)外國人違法行為后,詢問姓名、國籍和工作是正常的流程,我只是做了交警分內(nèi)的事”。

  據(jù)了解,1985年出生的趙建鵬畢業(yè)于青島農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學專業(yè),英語六級水平,尤其對于醫(yī)學英語十分精通。業(yè)余時間他還喜歡給視頻資料做翻譯和校對,“之前在農(nóng)科院實習過,2012年到了歷下交警大隊做輔警,工作已經(jīng)有5年了。”

  趙建鵬告訴記者,平時在工作中,他們也發(fā)現(xiàn)過不少外籍人士違反交通法規(guī)的情況,因為英語的一技之長,平時他也會在工作中勸導(dǎo)外籍人士遵章出行。“Keep order for yourself,for your safety。Make our city a better place,make our big China a better place.(為了你的人身安全,請遵守交通規(guī)則,讓我們的城市變得更加美好,讓我們的國家變得更加美好。)”他用英語呼吁。

  ●相關(guān)新聞

  主動參與交通志愿服務(wù)“老外”助力濟南創(chuàng)城

  雖然有闖紅燈的“歪果仁”,但也有外國友人很支持濟南的創(chuàng)城工作。6月10日下午,歷下交警在濼文路北口執(zhí)勤時,突然來了一位金發(fā)碧眼的外國人,主動要求參與交通志愿服務(wù)。

  經(jīng)民警了解,這位外國友人名叫李森,來自美國,在山東管理學院從事外教工作,在濟南已經(jīng)居住6年了。最近看到濟南各個路口有民警和志愿者嚴格管理,感覺路口的交通秩序有了很大的提高。于是他也想體驗一下交通志愿者的工作。民警首先對李森表示感謝,隨后為其介紹了路口的管理措施,經(jīng)過簡單的培訓(xùn)后,李森在路口協(xié)助民警體驗了半個小時的交通志愿者工作。

初審編輯:魏鵬

責任編輯:王曉亮

推薦閱讀
  • 農(nóng)村綜合性改革試點,山東等6省份先行展開

    11.jpg

    財政部近日發(fā)布消息稱,為適應(yīng)農(nóng)村改革內(nèi)外部環(huán)境和條件深刻變化的需要,進一步深化農(nóng)村改革和深入推進農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,財政部研究制定《開展農(nóng)村綜合性改革試點試驗實施方案》。[詳細]

    06-13 07-06新華社
  • 全國首個!濟南將增10處掛牌點:城東買車或可城東掛牌

    11.jpg

    在城東買了車,卻要穿越半個城去掛牌。將來,這一情況會大為改觀。濟南已被選為機動車查驗全國監(jiān)管系統(tǒng)的試點城市,使用全國統(tǒng)一的查驗監(jiān)管系統(tǒng),對于查驗的監(jiān)管更加嚴密的同時也增加了查驗業(yè)務(wù)下放的可能。在現(xiàn)有37個機動車查驗注冊點之外,未來將新增10處可以提供查驗...[詳細]

    06-13 07-06齊魯晚報
  • 唐冶新區(qū)將推千畝新地 濟南供地將首次執(zhí)行最高限價

    11.jpg

    章丘9宗居住地塊拍出39.37億元。其中,賀套村4宗地為捆綁出讓,面積318畝,占此次章丘土拍居住用地出讓總面積的一半以上,最終以22.54億元成交。 [詳細]

    06-13 08-06濟南時報
  • 注意了!全國曝光300多所“野雞大學”,山東有25所

    11.jpg

    高考已經(jīng)結(jié)束了,考生和家長們也開始準備填報志愿了,你選好目標大學了嗎?但有件事千萬要當心,教育部權(quán)威發(fā)布正規(guī)高校名單及381所“野雞大學”山東就有25所!千萬別被“野雞大學”給騙了![詳細]

    06-13 07-06人民日報
  • 明年濟南中考大變臉!錄取改為“分數(shù)+等級”

    所謂“平行志愿”,就是在中考第二次志愿填報,即高中統(tǒng)招計劃志愿填報時,學生可填報3所平行學校,不同于以往志愿優(yōu)先的填報方式,平行志愿以分數(shù)為首先考量因素。有業(yè)內(nèi)人士曾表示,按分數(shù)評價的科目數(shù)量僅為3科,劃分考生分數(shù)層次的“任務(wù)”或?qū)⒔唤o按“等級”評...[詳細]

    06-13 08-06濟南時報
  • 追溯電子秤使用率不高 試點7年肉菜追溯體系仍在“畫餅”

    12日,匡山農(nóng)產(chǎn)品綜合交易市場,固定攤位前擺有追溯電子秤。交易大棚外,有零零散散十幾處攤位,這些攤位前并未擺放追溯電子秤,同樣是用普通電子秤進行稱重。除使用過程存在限制外,目前該市場只有400多個固定蔬菜攤位統(tǒng)一配備了追溯電子秤,尚未實現(xiàn)攤位全覆蓋。[詳細]

    06-13 08-06濟南時報
相關(guān)新聞