|
|
她是我國第一代電視劇導演，先后拍攝的電視劇有二百多部集。其中影響最大的是《西游記》——
7月4日下午，《西游記》劇組人員22年聚首中央電視臺“藝術人
生”欄目。記者在采訪區意外地遇到了楊潔導演。看上去，年逾古稀
的楊潔精神狀態不錯，她一直微笑著。演播現場上，當年參加《西游
記》拍攝的人員，都在說感謝楊導演的話。楊潔躲在臺下，用一把扇
子捂著臉偷笑。
相聚：淚水宣泄的是幸福
上場前，楊導老伴一再囑咐她別激動，別流淚，但是楊潔的淚水
還是從她的面龐滑落。楊潔說：“我當時就跟演員說，如果拍攝失敗
了，責任在我，我有罪，浪費了國家的錢財；如果成功了，也許你會
因為這部電視劇而出名，但你要記住，這是大家一起努力的結果。”
記者看到，六小齡童滿含熱淚激動地站起來為楊潔鼓掌。
楊潔說：“《西游記》的拍攝，正跟唐僧取經一樣，經歷了風風
雨雨，有歡樂，有煩惱。但我們走過來了。正如一首詩說的：不順心
時暫且克制自己，相信吧，快樂的日子就會到來……是啊！一切都會
過去，過去了的就都會成為美好的回憶。”
扮演唐僧的徐少華對記者說，楊潔導演在延安時期就是很優秀的
播音員，她的父親是周總理在法國勤工儉學時的同學，叫楊伯凱，不
幸在解放前夕犧牲了。楊潔是我國第一代電視劇導演，先后拍攝的電
視劇有《西游記》、《司馬遷》、《武夷仙凡界》等大大小小二百多
部集。還有《香羅帕》、《十五貫》等多部古典和現代劇改編或創作
而成的電視藝術片。
“上世紀80年代初，因為先后有臺灣省版《西游記》和日本版《
西游記》播出，觀眾對其中的表演和故事的處理有很多疑問和不滿，
中央臺要拿出自己的東西來與之抗衡。當時我接拍電視劇《西游記》
的時候，說實話，壓力很大。”楊潔說。
楊導：一個標準的“如來佛”
楊潔在《西游記》的主創人員眼里，就是無所不能的“如來佛”。
六小齡童回憶，1982年10月1日，《除妖烏雞國》播出后，觀眾對六
小齡童所演的孫悟空提出了很多意見，六小齡童也有過擔心。楊潔的
壓力可想而知，但那副似如來佛般的自信鼓舞著六小齡童。她積極幫
助六小齡童尋找原因，并且告訴他：“你的表演太生活化了，我知道
我們在強調跟戲曲的路子不一樣，但是如果一點戲曲化都不要，我找
你戲曲演員干嘛？你要把戲曲精華運用到表演中去，好好琢磨，我相
信你。”六小齡童心領神會，漸入佳境。
扮演沙僧的閻懷禮對記者說：楊導的導演風格和技巧非常讓人佩
服。比如，她很會把握全劇的“魂”，通過這種把握，來“調兵遣將”
、“行軍布陣”。《西游記》里演強盜、男妖怪，她就用武打演員，
就是要求動作干凈利落，像模像樣，而演女妖怪，她就用舞蹈演員，
所以啊，《西游記》里的女妖怪可都是百里挑一的美人，跳起舞來更
不得了。”
六小齡童說：“師徒四人怎么選是關鍵。我和馬德華都是戲曲演
員，如來佛的扮演者是話劇演員，他的聲音很好聽，后來還給電視劇
配音。演觀音菩薩的是湘劇演員左大玢，她是湘劇《園丁之歌》的主
演。楊導就有這個本事，她想找誰就能找到誰。”
楊潔說：“拍續集的時候，我一直感激那些老藝術家們。我曾經
說，續集是‘美人不多老頭多’。”當時，話劇表演藝術家鄭榕年事
已高，身體也不太好，但聽說要拍《西游記》，就欣然接受了飾演太
上老君的任務。飾演刺史的黃宗洛老先生在拍戲時常自己加點臺詞，
這些“火花”生動刻畫出人物的鮮明性格。楊子純扮演的李老漢，別
看戲不太多，但他的“冷面幽默”卻令人忍俊不禁。已故電影表演藝
術家程之當年曾在《西游記》前25集中演金池長老，為了第二天拍戲，
寧可臉上貼著乳膠不卸妝。
名著：不能隨便戲說
記者問楊潔導演，對影視戲說名著的現象怎么看。楊潔堅決地說：
“我反對戲說名著。在拍攝《西游記》時，我們就定了一個宗旨：‘
忠于原著，慎于翻新’。”
楊潔以自己拍攝《西游記》為例闡述了自己的觀點：“《西游記》
名著，其中的四個人物深入人心。我們塑造的這四個人物形象和吳承
恩筆下的神話人物比較貼切，包括我們的如來佛、觀世音、神仙們，
我相信老年觀眾都會有體會，他們似曾相識，和廟堂中看到的雕像都
差不多的。我們拍的《西游記》不同于日本的，不同于我們臺灣省的，
我當時有個夙愿，就是拍出一部完整的、民族化的《西游記》。”
|
|
|
【發表評論】【關閉窗口】
|
|
| 相關文章 |
|
|
大眾網版權與免責聲明：
1、大眾網是大眾報業集團主辦的大型綜合性新聞網站。大眾網所有內容的版權均屬于作者或頁面內聲明的版權人。未經大眾網的書面許可，任何其他個人或組織均不得以任何形式將大眾網的各項資源轉載、復制、編輯或發布使用于其他任何場合；不得把其中任何形式的資訊散發給其他方，不可把這些信息在其他的服務器或文檔中作鏡像復制或保存；不得修改或再使用大眾網的任何資源。若有意轉載本站信息資料，必需取得大眾網書面授權。
2、已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明"來源：大眾網"。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
3、凡本網注明"來源：XXX（非大眾網）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
4、如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的，請在30日內進行。 |
|
|
|
|
|
|
|