|
好萊塢設計，諾蘭OEM--評影片《失眠》
來源：南方都市報
2002-10-23
|
本片新舊兩版故事大致相同，都是出了問題的干探被發配邊疆調查謀殺案，不料誤殺同伴，要隱瞞此事就要與目睹一切的謀殺案兇手合作令其逍遙法外。受著永晝和內心負疚的困擾的干探患上了失眠癥，一切不可預料。
舊版故事里是干探主動為謀殺犯找了個替死鬼，后來有人指出真兇，干探還通知他趕快逃跑。后來兩人見面時，謀殺犯失足落水身亡。而最后女探員發現了真相，卻什么也沒說
就走開了。新版里則是謀殺犯要干探和他合作陷害替死鬼，而干探還試圖反陷害謀殺犯被識破。最后干探與謀殺犯火拼，兩人雙雙身亡，干探臨終前向查知真相的女探員說明一切，并叫她不要銷毀能夠證明自己誤殺同事的證物，教育她“別丟了你的原則(Don’t lose your way)�！焙萌R塢簡單的道德說教遠不及原片中那份模糊曖昧的道德取向來得震撼。從技巧上來說，原片的手法更為內斂，更令觀者壓抑；新版中諾蘭講故事的手法非常精致到位，大量跳切鏡頭的運用牢牢地抓住了觀眾的眼睛，不過卻顯得有些匠氣有余了。-何謂
飛機在冰原上緩緩飛行，轉過山，一個大全景鏡頭，一片迷茫的視野，迷霧和低沉的音樂漸起，這是一個標準的好萊塢故事開場。
但這次是由克里斯托弗·諾蘭(Christopher Nolan)講故事，看過《記憶迷局》和《小偷》電影的Fans們應該明白“諾蘭制造”的品牌概念：他喜歡把故事的撲克弄亂，然后再隨機挑出幾張，拼湊出原來的大致面貌。每一個對自己智商和記憶力有信心的影迷都非常愿意接受這樣的考試。
我對這樣的考試興趣不大，我是奔著阿爾帕西諾和劇本來的。想像阿爾帕西諾幾天幾夜睡不著的沮喪樣，那一定和《聞香識女人》(Scent of a Woman)里的優雅不一樣，和《盜火線》(Heat)里的粗暴不一樣。帕西諾飾演的警察多莫由于誤殺了搭檔，在極晝的阿拉斯加陷入了心理和生理上的嚴重危機，他不得不和兇手芬茨討價還價。出乎意料的是，這次導演諾蘭居然按順時針方向老老實實地旋轉故事情節，所有事件背景一一交待，人物一一出場，戲劇沖突一波三折，一直到最后的圓滿結局。從敘事上基本找不到諾蘭以往片子的風格，你甚至可以說，這就是一部很中規中矩的美國商業片。
不得不承認，這個劇本實在很精彩。兩個男人的對手戲，關鍵是挑準演員。諾蘭根本犯不著再用他顛三倒四的敘事搶劇本的風頭。選阿爾帕西諾做男一號，精彩。羅比威廉斯演反角，有待商榷。諾蘭的本事在于他在這部片子里營造出一種屬于他自己的氣氛或氣味：沉郁的畫面和音樂，大量的心理描寫，各種直指人心的、下意識的鏡頭。
血漸漸滲出的超近特寫，光刷的一下刺過窗簾，蘭色調的、潮濕粘稠的迷霧，電風扇，人影和車窗刮雨器轉來轉去……配合著放大了的現場聲錄音，就像《記憶迷局》里不斷在甩的相片一樣，諾蘭用視覺和聽覺解釋人物心理：極晝，沒有一點黑暗可供掩藏真相，只有不斷地自責，焦慮，在良知和茍且中討價還價，本片不少情節和畫面讓我想起《七宗罪》，大衛·芬奇也是在影像上對細節感興趣的導演。但我仍然覺得這些不斷閃回的畫面構成了諾蘭的商標，他那些有選擇的細節放大甚至比阿爾帕西諾的表演更有說服力。
法網恢恢疏而不漏，影片的結局實在是太拙劣了，甚至難以自圓其說，他最后一句話：“總算是可以睡著了”，撫慰了所有對真善美強烈渴求的觀眾，商業到了極點。哪怕就讓阿爾帕西諾回到有黑夜，可以藏住真相的地方，也比現在的有意味得多，但那樣會讓花錢買票的觀眾不爽，對明星形象乃至電影工業的繁榮也是一種傷害。
與大牌明星合作，標志著諾蘭事業再攀新高峰，他可以更方便地得到劇本和拍攝機會。只是制片人請來了大牌明星，就有商業壓力。我很為諾蘭的才氣瞎操心，我希望看到由諾蘭制造設計的電影，不愿看到他成為好萊塢品牌的制造商。導演這一行就這樣，沒錢做不成大事，找到錢又被迫妥協。他們像鳥一樣無拘無束的創造力和才氣往往是在海拔比較低的時候。
注：OEM，貼牌產品生產商。王軼庶
《失眠癥》新版
導演：克里斯托弗·諾蘭(Christopher Nolan)主演：艾爾·帕西諾(Al Pacino)、羅賓·威廉斯(Robin Williams)片長：118分鐘美國公映日期：2002年5月24日
《失眠癥》舊版
導演：Erik Skjoldbj？rg主演：Stellan Skarsgard、Gisken Armand、Maria Bonnevie片長：97分鐘挪威公映日期：1997年3月14日
|
|
|
|
|
|
|
|