|
張紀中:央視版《笑傲江湖》更像金庸原著
陳軍
來源:羊城晚報
2001-03-15 08:33:02
|

央視大戲《笑傲江湖》將于3月26日播出,在經歷了主角換角、攝影棚失火、播出時間改期等一系列波折之后,即將播出的《笑傲江湖》吊足了觀眾的胃口——
制片人張紀中表示,央視版《笑傲江湖》與臺灣、香港拍攝的版本大不同,更加忠實原著,很少添加劇情,服裝造型完全遵照原著的描述,因此獲得了金庸先生的贊賞。
張紀中表示,在無錫開拍期間,《笑》劇吸引了廣大媒體的關注,原著金庸甚至以傳真表達他對《笑》劇的支持,認為是各地翻拍他作品中改變最少的一次。
央視版的《笑傲江湖》由李亞鵬演令狐沖角色,這個角色原是男星邵兵主演,但演了15天后又被換角,理由是他只顧面子好不好看,完全不管演技,張紀中說:“他只要一開機就把頭發弄到臉前耍酷,怎么演戲呢!”換成李亞鵬后,張紀中對他很滿意,因此全劇拍攝完成后,他特別做了拍攝紀錄,記載了很多過程。
張紀中強調,央視版《笑傲江湖》與臺灣、香港拍攝的版本大不同,特別講究尊重原著,很少添加劇情,服裝造型也遵照小說所描述,尤其一開場的戲,就讓令狐沖出場,也因此獲得金庸贊賞,“金庸看了第一集就滿意得不得了,一直要再看下去,因為我們完全遵照原著,沒有多大改變。”,張紀中說。
張紀中說,《笑傲江湖》籌拍過程比《水滸傳》、《三國演義》有過之而無不及,也是中央臺第一次拍這種大型古裝武俠劇,配合新戲在中央臺上檔,中央臺還將同步出版DVD,滿足觀眾需求。
|
|
|
|