在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上大放異彩的《臥虎藏龍》,在國(guó)內(nèi)卻引來(lái)眾多的冷言冷語(yǔ)。
昨天下午,出席上海之春國(guó)際音樂(lè)節(jié)學(xué)術(shù)研討會(huì)的《臥》片作曲譚盾,談到這一現(xiàn)象時(shí)不滿之情溢于言表。他說(shuō):“現(xiàn)在我腦子里有這樣兩種聲音,一種說(shuō)《臥虎藏龍》只是藝術(shù)水平一般的中國(guó)武俠片,一種說(shuō)《臥虎藏龍》是專門(mén)拍給外國(guó)人看的。我認(rèn)為,這兩種聲音都是一種癌癥。”
譚盾情緒激動(dòng)地說(shuō):“以我個(gè)人的觀點(diǎn),《臥虎藏龍》所帶來(lái)的文化沖擊可能是近百年來(lái)第一次,我在國(guó)內(nèi)看到大報(bào)小報(bào)都在議論《臥虎藏龍》,可外國(guó)媒體比這還要厲害很多倍,任何報(bào)紙無(wú)論哪天都在談?wù)撍魏稳酥灰徽勂鹚际莾裳郯l(fā)光,所有的華人都覺(jué)得由衷自豪。中國(guó)文化如此廣泛地打動(dòng)全世界這么多的觀眾,作為中國(guó)人應(yīng)該感到驕傲。其實(shí),《臥虎藏龍》得不得獎(jiǎng)已不重要,它在沒(méi)得獎(jiǎng)前就已經(jīng)贏了。有人說(shuō)這部電影是拍給外國(guó)人看的,即使這樣又有什么不好?如果中國(guó)每年能拍出10部專門(mén)給外國(guó)人看的、好得不能再好的影片,再拍出100部專門(mén)給中國(guó)人看的、同樣好得不能再好的影片,這不挺好?問(wèn)題是現(xiàn)在一部也拍不出來(lái)。”
譚盾接著說(shuō):“其實(shí)《臥虎藏龍》只是一部電影而已,我們有些人為什么偏偏要去鉆它的牛角尖呢?從我個(gè)人的角度,我非常喜歡這部電影,它無(wú)與倫比,尤其是竹林打斗這場(chǎng)戲,被西方媒體評(píng)價(jià)為世界電影史上的杰作,是實(shí)驗(yàn)電影、理想電影和藝術(shù)電影的完美結(jié)合,是中國(guó)俠義精神、陰陽(yáng)太極文化的極致所在。”
|