久久99久久99精品中文字幕-久久国产欧美国日产综合精品-久久精品免费一区二区-久久这里只有精品首页

 
 網站首頁 -> 娛樂 -> 娛樂新聞

金庸:不改就是好同志

大眾網-生活日報   2001-10-16 07:39:54

 

  改我的小說需三個條件 
  記者:去年拍《笑傲江湖》時您也探過班,這次聽說您專程從香港來《射雕》探班,一定挺辛苦吧,主要是為了來鼓舞士氣還是……
  金:我來探班主要是完兩個心愿,一是應桃花島鎮政府的熱情邀請,因我一直說看有沒有時間來看看;二來看看他們的籌備和拍攝情況,可能要看一下在內蒙拍攝的樣帶。他們跟我匯報說這次的劇本比上次好多了,上次把我的劇本亂改一下,事先也沒跟我商量過。如果劇本又不行的話,我要提些意見重拍。
  記者:那您看過這次改編后的劇本嗎?
  金:沒有。他們跟我說過,之前改過兩稿都推翻重寫了。編劇也全部換過了,因為編劇說又要大改小說,那他們說不能大改于是就換人了。
  記者:沒看劇本是因為您太放心還是沒時間呢?
  金:說放心就絕對不放心。編劇要改我的小說肯定不放心,(是對所有編劇都不放心嗎?)首先我很感謝編劇沒大改,因為如果是編劇要改的話那您自己寫一部小說來拍好了。要改我的小說有三個條件:一是想像力比我豐富,二是才能比我高,三是文筆也比我好,當然現在這種人世界上有的,中國也有,不過這種人一般不是編劇。所以說如果這個編劇才能沒我好,想像力也沒我好就沒資格來改我的文章。
  只要不改我給10萬元
  記者:那您賣出小說版權后是否有點無奈呢,因為賣了之后沒辦法了,總得有人改?
  金:有辦法的。你不改,我就給你10萬元錢,你改了我就不給了,那么他們就不敢改了。
  記者:我聽這次的導演王瑞說基本沒改,全是按您小說的結構寫的劇本……
  金:那比較好。這個導演挺謙虛的,以前的導演自信心很大,金庸的作品我可以改,結果改得一塌糊涂,全國有三萬篇文章大罵,你們肯定也罵了吧。
  不自以為比我好就好
  記者:王瑞跟黃健中最大的不同就是,王瑞很早就看過您的小說了,您是否認為他比黃健中更易把握您小說的感覺?
  金:我也不需要他對我的小說很佩服很崇拜,只要不自以為比我好,把我的小說改得體無完膚就好了。
  記者:那您認為這次重拍有沒有可能超過之前香港版的《射雕》?
  金:那要看過才行。也可能也未必可能,因為香港也拍得挺好的。
  記者:那您認為這次重拍還有可能從哪些方面對香港版進行突破呢?
  金:這個不講,他們自己去研究好了。(您認為主要取決于劇本改編還是演員表演呢?)不要改編,你照我的小說來拍就是了。
  李亞鵬人老實像郭靖
  記者:您對周迅是否寄予厚望?之前有說您希望趙薇演,您覺得哪個更適合?
  金:她們兩個我都不認識,是制片人給我推薦的周迅。我看過她演的《人間四月天》,她的戲也很好,她與趙薇個性不同,樣子不同,不能比較的。
  記者:看一篇報道說您當時指定李亞鵬演男主角是因為他長得像年輕時的您?
  金:我年輕時哪有這么帥,如果年輕時那么好看那現在不應該退化得那么快。我之所以指定他是由他的個性決定的,他演令狐沖不是很適合,令是個很隨便的人,但李亞鵬比較拘謹,人很老實,像郭靖。
  記者:您的好友倪匡曾說“黃蓉是整部《射雕》的靈魂。”您也這么認為嗎?
  金:靈魂是郭靖,黃蓉是配角。
  記者:黃蓉是否是您心目中完美女性的形象?
  金:不全是。
  (謝曉)

 

相關新聞

 
 


 
報業集團 - 版權聲明 - 廣告業務 - 聯系方式
Copyright (C) 2000 dzwww.com  All Rights Reserved
大眾報業集團網絡中心主辦
Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn