著名導(dǎo)演陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的首部好萊塢影片《溫柔地殺我》，今年2月在日本率先上映。當(dāng)初該片登陸東瀛時(shí)，國(guó)內(nèi)媒體稱這部影片受到“《泰坦尼克號(hào)》式的待遇”。然而3個(gè)月過去了，這部影片在日本的票房及反響如何，國(guó)內(nèi)媒體卻未見只字報(bào)道。在戛納“香港之夜”活動(dòng)中，國(guó)內(nèi)有記者采訪《任逍遙》的日本制片人———日本北野武事務(wù)所的制片市川尚三先生時(shí)獲悉，陳凱歌的新作《溫柔地殺我》在日本票房慘敗，早已經(jīng)無聲無息地“下片”了。
據(jù)市川尚三介紹，《溫柔地殺我》在2月初上映后，雖然進(jìn)行了強(qiáng)大的宣傳，日本東京的很多家影院都上映了該片，但票房卻非常不佳，雖然具體的數(shù)字不清楚，但據(jù)說日本發(fā)行方對(duì)這部影片極不滿意，遠(yuǎn)沒有達(dá)到預(yù)期票房指標(biāo)，影片只放映了5個(gè)星期就“下片”了。市川尚三已看過《溫柔地殺我》，他表示對(duì)這部影片很失望，因?yàn)殛悇P歌的影片本來具有獨(dú)特的個(gè)人風(fēng)格，而《溫柔地殺我》卻把這種風(fēng)格“丟掉”了，完全淪為一部純粹的商業(yè)電影，根本談不上有任何藝術(shù)性。市川尚三認(rèn)為：《溫柔地殺我》之所以失敗，主要原因在于劇本不好，情節(jié)太平面化，忽略了對(duì)人物內(nèi)心的刻畫和描寫，估計(jì)這部影片9月在美國(guó)上映，市場(chǎng)前景也很難令人看好。
(石明)
《京華時(shí)報(bào)》 (2002年5月21日第B27版)