久久99久久99精品中文字幕-久久国产欧美国日产综合精品-久久精品免费一区二区-久久这里只有精品首页

 
 大眾網首頁 -> 娛樂 -> 娛樂新聞

張藝謀首揭雙片之謎申博主打情感

大眾網-齊魯晚報   2002-12-09 08:02:13

 

  2002年12月3日,摩納哥,蒙特卡洛世博會陳述現場。“好一朵美麗的茉莉花,芬芳美麗滿枝丫……”當中國民歌《茉莉花》悠揚的歌聲響起,大屏幕上一幅幅富有動感的畫面以極快的節奏撲入每一個在場者的眼簾:古樸的江南古鎮、浦江兩岸流光溢彩的夜景、大劇院輝煌的交響樂演奏和街頭青年人的勁舞……由張藝謀擔任總導演的這部申博宣傳片,長達5分57秒,在放映過程中獲得了5次掌聲,它將上海特有的多元文化、多重色彩盡融其中,將上海的巨變、上海市民企盼的心情,以及上海申博的主題“城市,讓生活更美好”,深深地印在每一位投票人的記憶里。
  日前,張藝謀導演在接受采訪時,首次向記者披露了拍攝這部宣傳片過程中很多鮮為人知的內幕。
  選用《茉莉花》是因為西方人比較熟悉
  記者:(以下簡稱記):您開始接這個任務的時候離最后期限還有多長時間?
  張藝謀:(以下簡稱張):上海方面找到我的時候,時間大概還有一個月左右。當時他們有一個構想:希望時間是五六分鐘,先介紹中國,從中國介紹到上海,這樣影像量非常大,時間也非常緊。因為從時間長度上看,申奧片大概是三分半鐘,申博片將近是申奧片的兩倍;另外,申奧片只拍北京,就拉拉雜雜拍了一年多,而申博片只有一個月的時間。于是,我馬上在拍攝申奧片班底的基礎上再加一些新人,突擊性、一口氣成立了8個劇組,每個劇組的人員從十幾個到四十幾個不等。另外還有一個劇組負責資料,由上海方面調人組成,這8個劇組到全國各地拍片。因為很多人原來都拍過申奧片,所以他們都很愿意再次合作。
  記:聽說選用《茉莉花》最初是您的一位攝影師的創意?
  張:是的。8個劇組成立后,導演和攝影馬上開會。剛開始的時候,他們有很多創意,但我都不是很滿意。后來,我的一個攝影師趙小丁(在《英雄》里,他也擔任攝影)提出要用音樂貫穿,并舉了《茉莉花》的例子,我一聽覺得非常好。加上我拍過普契尼的歌劇《圖蘭多》,里面就用過《茉莉花》,知道這首民歌在西方是普通人傳唱比較多的一個旋律,尤其是在有一定知識的人群當中。而且,我了解了一下,這次參加投票的80到90個國家代表大多是各個使館商務參贊以上的人物,屬于白領或者高級白領,我相信他們都看過歌劇,對這個旋律肯定不會陌生。于是,我就決定采用這首民歌。
  音樂定下來之后,我提出了一個工作方案:我們全國各地有很多影像,如風光、風土人情、歷史和現代的變遷。但是,和申奧片主要拍人的笑臉不太一樣,申博片有意識拍攝的是全國各地的男人、女人、老人、小孩用南腔北調唱《茉莉花》,現場錄音,然后帶出全國的風光、風情,最后他們的歌聲傳唱到了上海匯成交響樂隊演奏宏大的《茉莉花》旋律,這樣就流露出一種感覺:通過《茉莉花》的貫穿,把反映祖國各地人的意愿集中到上海,由上海代表全國人民申辦2010年世博會,而全國人民都支持上海。
  孩子——人類情感的脆弱點
  記:在宣傳片結尾,一個活潑可愛的女孩子唱罷《茉莉花》,又聲情并茂地說道:“八年以后,我長大了,你們來,我再給你們唱。”這個創意十分動人。
  張:在第一版宣傳片中,全國大約有80個人傳唱《茉莉花》,然后匯到上海管弦樂隊演奏前有一個小男孩唱《茉莉花》,演奏完之后,在宣傳片結尾,這個小孩再次出現,聲情并茂地說道:“八年以后,我長大了,你們來,我再給你們唱。”
  小孩子的臺詞是我寫的。因為八年之后,他確實長大了,他可能是個志愿者或者參與者,而且兩次出現又說了這幾句話,從小孩的角度是特別能夠打動人的。于是,我當時就給8個劇組做了一個規定:都要找一個小孩,都要說這句臺詞,最后再比較挑選。原來這句話是一個十分可愛的上海小男孩來說的,后來可能領導覺得他不漂亮,也就只剩10天時間,又組織劇組拍了這個上海小女孩。可能是執行導演啟發得不夠,我個人覺得她說的時候還有點像背書。
  用小孩這個構思最后保留了。這個構思是整個申博片的一個重要構思,最后主旨就歸結到小孩的這幾句話上,我想它會對這些代表有一定的感染力。因為我考慮,這些投票的代表年齡都在40歲以上,大都有小孩,我們拍宣傳片要考慮受眾,你必須去感染他們,讓他們投票。
  申奧片主打力量申博片主打情感
  記:申奧片和申博片有哪些不同?
  張:申奧片更像一個櫥窗,像一個快速瀏覽的櫥窗,在申奧片里幾乎沒有細節上的情節性,都是直接的畫面描寫,所以我們拍了很多人的微笑,拍了很多人的笑臉,用笑臉表達情感;而申博片我們保留了這個小孩子的演唱和小孩子的幾句話,這已經是領導對我的信任了(笑),我們保留了這個細節,我們保留了小孩的幾句話,也就是:“八年以后,我長大了,你們來,我再給你們唱。”這個保留很重要,雖然只有很短的幾秒鐘,但出來了一個具體的形象,出來了一個“我”,我給你們唱,我長大了,這一點很重要。當然大的方面,申博片也是一個櫥窗,但它多了一個“小我”,這個“小我”就格外重要,它就出來了情感,我們沒有讓它走政策性道路,沒有讓它代表全國人民,而是讓它代表情感,這是申奧片和申博片最重要的區別。
  其次是在音樂方面,申奧片里譚盾的音樂非常好。申博片我們用膾炙人口的《茉莉花》,這個音樂西方人更熟悉,在情感上拉得更近,因為第一次聽陌生的音樂還是熟悉的音樂,感覺是很不一樣的。所以,申博片在情感上的空間更大一些。
  記:從個人來說,您更喜歡申奧片還是申博片?
  張:兩個我都喜歡,因為主攻的方向不一樣。申奧片面對的是體育方面的委員,因此主抓了力量,劉淇市長還提出要加威風鑼鼓,所以打鼓的鏡頭很多,突出了力量和熱情;而申博片注重的是抒情,因為南方的城市,是一個水邊的城市,《茉莉花》又是一個南方的小調。因此要抒情、優美、溫暖。其實其他方面很相似,每一個鏡頭領導都要審查,我也不能決定哪個鏡頭要哪個不要,我的主要工作就是將架子搭好讓領導審查,領導沒意見就通過,領導說拿掉那我們就拿掉(笑)。   
  (劉江華)
  記者手記
  張藝謀愛笑。在記者一個小時四十分鐘的采訪中,張藝謀的笑聲基本不斷。張藝謀的笑,不僅表現在說一些輕松的話題,比如說到為什么在申博宣傳片中喜歡用小孩時,他解釋“四五十歲的人看到小孩就基本沒‘電’了”之后,帶來一串爽朗的笑聲;在說到申博片和申奧片都不知修改了多少次時,張藝謀很嚴肅地說:“領導的意見都是政策性意見。”沒想到說完這樣嚴肅的話題,他還禁不住哈哈大笑。
  張藝謀愛動。采訪張導之前,記者曾經看過一個宣傳片,其中有這樣一個畫面:大家都在正襟危坐地談論《英雄》劇本,只有張藝謀獨自蹲在一個角落里,繪聲繪色地給大家做示范。采訪過程中,張藝謀不停地有力揮舞著他的手,不斷地變換著坐姿,很少較長時間地保持一個姿勢。
  張藝謀愛守時。約好采訪時間是下午四點半,先到一步的我們一邊在飯店大堂里整理自己的采訪思路,一邊在議論張藝謀會不會遲到,以顯示自己的“大牌”。沒想到,時鐘指到四點半,張藝謀準時從飯店的轉門進來了,戴著黑色棒球帽、穿著黑棉衣、黑牛仔褲和黑皮鞋,如同他的《英雄》里開場那種攝人的黑。
  當然,最重要的,張藝謀愛電影,尤其愛中國電影。我們曾經談到《英雄》公映后可能會出現不同的聲音,會有反對的意見。張藝謀很平靜地說,這很正常,但是“你要相信自己,相信自己的執著,相信自己對觀眾的誠意,相信自己對電影的熱愛。”

 

相關新聞

     
     


     
    報業集團 - 版權聲明 - 廣告業務 - 聯系方式
    Copyright (C) 2000 dzwww.com  All Rights Reserved
    大眾報業集團網絡中心主辦
    Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn