|
|
 |
|
|
音樂劇《貓》跳上中國舞臺 五月移師北京
來源：北京娛樂信報
2003-03-27
|
|
明天晚上，音樂劇《貓》將在上海大劇院隆重上演，在近兩個月后，該劇也將在北京上演。《貓》是音樂劇中最成功的作品，同時是倫敦和百老匯上演時間最長的音樂劇，１９８３年獲最佳音樂劇獎等七項托尼獎。劇中一曲《回憶》（Ｍｅｍｏｒｙ），已經成為音樂劇音樂經典，該曲被多達１７０位藝術家錄制，可見其受歡迎的地步。該劇原版錄音帶銷售量達到兩百萬張，并獲格萊美最佳演出錄音獎。劇中最精彩的還有多種風格糅合的舞蹈，是百老匯歌舞中最經典的舞蹈場面。以前，我們常常在一些唱片中聽到那首著名的歌曲《回憶》，如今我們終于能夠在國內的舞臺上看到《貓》劇的完整版本了，這的確是一件令人興奮的事情。現在我們就先介紹一下有關《貓》劇情、創作、作者等方面的情況，讓讀者在欣賞這部音樂劇時更好地了解它。
劇情：人演貓栩栩如生
第一幕：
在午夜，一個月色中的垃圾場，杰里科貓群的貓們聚集在一起，在等待他們的領袖的到來，好選取一只將被選到九重天，能獲得重生的貓。一只只不同性格、不同外貌的貓相繼出現，有年輕天真的白貓維克多利亞，有灰色的大公貓曼庫斯特拉普，有對異性很有魅力的蘭塔塔格，有喜歡睡覺和閑逛的珍尼安妮朵茨等，他們開始載歌載舞，展現了一場場精彩的表演……
一只瘸腿的貓——格里澤貝拉出現了，她曾經離開杰里科的貓群到外面闖蕩多年，然而外面的世界很精彩，外面的世界也很無奈，當年那樣美貌非凡的她飽受生活的摧殘，已經變得襤褸憔悴，她想歸隊，但是大家都殘忍地向她張牙舞爪，格里澤貝拉悲慘地躲進角落里。
接著，又出現了幾只貓，他們是：強壯的巴斯朵夫·約翰，一只２５磅的貓，他把時間都花在吃上；另外還有邪惡的麥克維第以及愛開玩笑、搞惡作劇的蒙哥杰瑞和蘭普利第澤。當仁慈而英明的領袖老杜特羅內米上場時，整個家族一片歡騰，貓們為他表演起了節目。格里澤貝拉再次出現，她依然得不到貓們的諒解，她凄慘地唱起歌，就是那首著名的《回憶》。她期望有一只貓能夠觸摸她，但是沒有一只貓這樣做。她傷感地走進了夜色。
第二幕：
杰里科晚會之后，貓群開始休息，回憶剛才的幸福時刻。劇院貓嘎斯出現了，他訴說著舞臺生涯的輝煌，以及重獲榮譽的渴望。群貓的歡慶中，邪惡的麥克維第又來了，他綁架了老杜特羅內米，其他的貓跟他打起來。蘭塔塔格找來魔法師貓，魔法師施了魔法，讓老杜特羅內米回到原來的地方。
格里澤貝拉再次出現，又唱起了《回憶》，貓們開始原諒了她，使她重新回到家族中來。黎明前，老杜特羅內米宣布：被選為去九重天獲得重生的貓，就是格里澤貝拉。最后，老杜特羅內米唱了一首歌給人們聽，告訴人們，貓兒跟人類沒有什么不同。
終于抓住“回憶”這個關鍵詞
音樂劇《貓》是韋伯與導演特里沃·南根據Ｔ．Ｓ．艾略特為兒童寫的詩《擅長裝扮的老貓經（ＯｌｄＰｏｓｓｕｍ＇ｓＢｏｏｋｏｆＰｒａｃｔｉｃａｌＣａｔｓ）》改編的。詩中描寫了各種各樣的形象鮮明的活生生的貓，受到孩子們的喜愛。據說，韋伯在２０世紀７０年代就有過想把它改編成音樂劇的意圖，他說：“或許它能成為大人孩子都喜歡的音樂劇。”后來當他和特里沃·南開始真正要改編它的時候，差不多已經過去了十年。當他們開始做排演的時候，手中只有以詩為基礎的幾首歌，沒有故事線索來串聯整個音樂劇，直到很晚的時候，艾略特的遺孀才把有關劇情的關鍵部分的原文拿給他們，那是一張僅有八行字的皺巴巴的打印紙。那張紙上介紹了“有魅力的格里澤貝拉”的個性，正是他們等著要突破的地方。艾略特夫人說，因為這個形象太過“孤獨和悲傷”，艾略特不想令孩子們太難過，所以沒有放在原詩里出版。
著名的《回憶》唱段是韋伯花了一夜的時間寫出來的。當時離上演時間越來越近了，他們還沒有找到情感的最高潮，南對韋伯說：“我們在劇中需要的是你的情感大宣泄，你還沒有使用你的普契尼詠嘆調呢。”當晚韋伯回到家，他創作了該劇后來最流行的歌曲。第二天他拿出歌曲讓大家演奏了一遍之后，南對所有人說：“記住這個日子、這個時刻，因為你們剛剛聽了一首絕妙非凡的曲子。”
不過那時候還只有旋律沒有歌詞，因為他們覺得艾略特的詩還沒有辦法直接放在這里，用來解釋旋律的含義。最后，特里沃·南把自己關在鄉下的房子里，把艾略特的詩讀了又讀，終于抓住了“回憶”這個關鍵詞，寫出了歌詞，描繪出格里澤貝拉的情感輪廓——回憶所遭遇的艱難歲月和永遠失去的美好時光，以及對回歸家族懷抱的渴望。
韋伯：改寫音樂劇歷史
安德魯·勞埃德·韋伯１９４８年３月２２日生于英國南肯辛頓的音樂世家，祖父是優秀的男高音，父親是英國倫敦音樂專校的校長、知名風琴演奏家，母親是小提琴家，姨媽是劇院演員，弟弟是著名大提琴手……韋伯從小受到音樂熏陶，７歲開始作曲，姨媽帶領他進入劇院，令他從小就領略了舞臺的魅力，１１歲時韋伯用積木和紙板蓋了一個玩具劇院，而他為這個玩具劇院譜寫的作品，后來還曾用在音樂劇《愛的觀點》中。韋伯１６歲獲得牛津大學獎學金，１９歲進入皇家音樂學院學習管弦樂編曲。在此期間他認識了詞作家蒂姆·萊斯（ＴｉｍＲｉｃｅ），展開多年合作。他們的成名作是１９６７年創作的《約瑟夫和神奇彩衣》，１９６８年在倫敦的學校上演，后又在倫敦西區劇院上演，并在１９７２年的全國性電視節目中播出。２０世紀７０年代早期，韋伯還曾為英國電影《偵探》和《奧他薩縱隊》譜曲。不久他與蒂姆·萊斯合寫《耶穌基督巨星》，ｌ９７１年在紐約上演，獲７項托尼獎。１９７３年，該劇被拍成電影。他們最后一次合作是《艾薇塔》，這部作品于１９８１年在百老匯上演。
２０世紀８０年代，韋伯陸續寫出了《貓》《星光列車》《歌劇魅影》《日落大道》《微風輕哨》等作品，其中《貓》是第二次沒有蒂姆·萊斯參與的音樂劇，憶蓮·佩姬（ＥｌａｉｎｅＰａｉｇｅ）和莎拉·布萊曼（ＳａｒａｈＢｒｉｇｈｔｍａｎ）都參加了演出，《貓》的首演即獲得了成功，后來還成為英國、美國的常青音樂劇之首。后來韋伯成為惟一一位有三部作品同時在倫敦西區以及百老匯上演的音樂劇作曲家。
１９８３年韋伯制作了戲劇《卓越人物將它趕走》，ｌ９８４年與理查德·斯蒂爾格合作創作《星光列車》。隨后他在倫敦皇家歌劇院制作了《被雇的人》《把你的嗓音借給我》與理查德·羅杰斯、勞倫茨·哈特合作《足尖上》，并成為該劇院的所有者。１９９２年韋伯創作《日落大道》，１９９３年７月１２日在倫敦上演。１９９４年韋伯名列《戲劇周刊》雜志編寫的美國戲劇界最有影響力的１００人之榜首。他為父親寫的《安魂曲》和他的《變奏曲》合起來制成的專輯成為銷量最大的專輯，以及后來的《首演集》專輯銷量超過六百萬套。ｌ９９６年韋伯還為巴塞羅那奧運會創作會歌《生命之友》，由莎拉·布萊曼和卡雷拉斯演唱。
韋伯５０歲生日時，英國皇家艾伯特音樂廳為他舉辦了巨星同賀音樂會，憶蓮·佩姬、莎拉·布萊曼、ＭｉｃｈａｅｌＢａｌｌ、ＧｌｅｍＣｌｏｓｅ等音樂劇演員和流行歌手ＢＯＹＺＯＮＥ均前往獻唱。韋伯被稱作是改寫音樂劇歷史的最偉大的音樂家之一。（記者唐崢）
關于《貓》的背景資料：
●１９８１年５月１１日首演于倫敦西區的新倫敦劇院
●１９８２年１０月７日在紐約百老匯的冬園劇院上演
●１９８９－１９９５年在倫敦以外的英國１３個城市巡演
●在亞洲的東京、漢城、新加坡、香港等地演出
●長期在固定的劇院上演的有：
倫敦１９８１年５月１１日－２００２年５月１１日
紐約１９８２年１０月７日－２０００年９月１０日
漢堡１９８６年４月１８日－２００１年１月２８日
維也納１９８３年１１月－１９９５年１２月
赫爾辛基１９８６年９月－１９８８年１２月
布達佩斯１９８３年３月２５日至今仍在上演
斯圖加特為期３年的演出將在２００３年６月結束
●２００３年３－７月將在上海、北京演出
數字化《貓》
●６５００萬人以上看過演出
●票房收入超過８．２５億英鎊
●得過７項音樂劇托尼獎
●以８國語言錄過１１個音樂劇原聲帶
●同時有８個制作公司在世界巡演該劇
●巡回過世界１５０個城市
●超過１７０個歌手錄過《回憶》一曲
●用過４０１３６個保險套（用于保護麥克風，貼在頭套上）
●吃過１５９０００顆阿司匹林
●喝了６５１磅咖啡
●含了１７９７１２顆喉糖
●耗了１２４８０００磅的干冰
|
|
| |
|
|
