近日,記者從著名導演周曉文處獲悉,完成《天龍八部》的后期制作以后,他將全力以赴投入電影《理性之年》的攝制。
據周曉文透露,《理性之年》把鏡頭對準了當前時髦的都市愛情題材———跨國戀情,演繹了一段中國女人與美國男人的愛情故事。從《上海寶貝》開始,跨國戀情在文學領域已經被炒得熱火朝天,并且引來爭議不斷,但與之相關的影視作品卻并不多。此番周曉文要挑戰這一題材,按照他自己的說法,很大程度上是因為找到了一位得力的文學搭檔———華裔女作家嚴歌苓,“她不僅具有跨文化的背景,而且是一個心思細膩、情感敏銳的作家。”
盡管故事發生在兩個不同種族、不同國家的人之間,周曉文卻不想把影片的主題完全歸為文化差異,“男女主人公具有不同的成長背景,文化差異自然無法避免,但我認為電影還是應該首先關注情感和內心。一個人無論來自哪個國家,有怎樣的文化背景,但他首先是一個人,有著共通的情感需要和喜怒哀樂。”周曉文說目前劇本第一稿已經完成,但他和嚴歌苓都不太滿意,因此嚴歌苓已經回到美國,著手修改。參與劇本創作的周曉文認為,該片的總體基調是“情深款款”,但也加入了幽默“小插曲”:兩位主人公語言不通,全靠手勢、眼神交流,因此鬧出不少笑話。
此外,周曉文告訴記者,電視劇《天龍八部》的后期制作周期漫長,目前還處在電腦特技制作的階段,什么時候完成連導演自己都說不準。當記者問他是否知道同樣由張紀中制片的《射雕英雄傳》播出以來,惡評如潮之事,周曉文說他對這件事采取回避態度,既不看電視,也不看評論,知道得越少越好。至于自己導演的《天龍八部》,周曉文明確表示不擔心金庸迷的“炮轟”,他認為“無論有什么評價,都是正常的。” (記者 余姝)