有關(guān)李亞鵬會(huì)不會(huì)為《黑客帝國(guó)2》男主角“尼奧”配音的消息終于有了一個(gè)定論，昨日來滬為新片《我的盛大希臘婚禮》的發(fā)行做準(zhǔn)備工作的華納電影公司亞太區(qū)首席代表艾秋興女士證實(shí)：李亞鵬將從今天起在北京為“尼奧”正式配音。
基諾-李維斯差點(diǎn)來華
李亞鵬音質(zhì)吻合“技術(shù)”標(biāo)準(zhǔn)
最近有關(guān)李亞鵬為基諾-李維斯扮演的“尼奧”代言中文版的消息傳出后在媒體掀起了軒然大波：一會(huì)兒是李亞鵬經(jīng)紀(jì)人的否認(rèn)，一會(huì)兒又是李亞鵬本人的承認(rèn)，到了中影公司那里又是語焉不詳，甚至連與“黑客”毫不沾邊的的電視劇“射雕”制片人張紀(jì)中也被扯進(jìn)來發(fā)表一通議論，一時(shí)間鬧得不亦樂乎。而此事引起的爭(zhēng)論焦點(diǎn)則集中于在“射雕”中把郭靖演得憨傻過了頭的李亞鵬能不能配出“尼奧”冷峻超酷的“黑客”本色來。
艾秋興女士則表示，對(duì)此事過多的議論其實(shí)已經(jīng)沒有必要，因?yàn)槔顏嗼i的聲音在經(jīng)過華納有關(guān)部門嚴(yán)格的測(cè)試后被認(rèn)為完全符合“尼奧”的精神氣質(zhì)。據(jù)介紹，華納公司在英國(guó)專門設(shè)有一個(gè)電影譯制部門，負(fù)責(zé)華納出品的影片在世界各國(guó)的編譯工作，去年《哈利-波特1》的配音令人滿意就是因?yàn)閾?dān)綱主配的上海初中生徐剛被專程來滬的英國(guó)專家當(dāng)面首肯。此前李亞鵬曾與華納公司有過幾次電視劇的合作意向，但最終都因各種原因而未果，在這個(gè)過程中雙方忽然談到了配音，李亞鵬表示自己很有興趣，而且他本人就很喜歡“黑客1”中的“尼奧”。隨后他的聲音素材被專門送到英國(guó)，經(jīng)過層層技術(shù)分析，專家發(fā)現(xiàn)李亞鵬沉穩(wěn)的聲音氣質(zhì)與話語不多的“尼奧”十分吻合，結(jié)果當(dāng)然“就是他了”。
基諾-李維斯差點(diǎn)來華
艾秋興女士同時(shí)還透露了一個(gè)令影迷們興奮又遺憾的消息：如果不是因?yàn)榉堑洌Z-李維斯已經(jīng)在5月底來到上海一展他的黑酷魅力。此前李維斯為了“黑客2”的宣傳轉(zhuǎn)戰(zhàn)世界各地，并于5月下旬到達(dá)日本。原計(jì)劃他離開日本再來中國(guó)，李維斯本人也表示同意，但最終因?yàn)榉堑湟咔楫?dāng)時(shí)還未明顯緩解，李維斯的私人醫(yī)生出于“以防萬一”的考慮勸他取消了中國(guó)之行。
新片好片一部接一部
雖然李維斯暫時(shí)與中國(guó)影迷錯(cuò)過，但相信這個(gè)遺憾不久就將得到彌補(bǔ)，因?yàn)槿A納對(duì)中國(guó)電影市場(chǎng)投入的熱情沒有因非典而減退，他們的步伐反而跨得更大了。目前中國(guó)影院業(yè)的龍頭老大“永樂電影城”將于下月中旬正式宣布與華納合作，進(jìn)一步引進(jìn)先進(jìn)的理念，提升管理水平，華納因此將成為好萊塢八大公司中進(jìn)入中國(guó)影院業(yè)的第一人。《黑客帝國(guó)2》的首映將正式揭開“永樂華納電影城”開業(yè)的序幕，屆時(shí)李亞鵬將作為“尼奧”的中國(guó)代言人來到現(xiàn)場(chǎng)，同行的還有他的女友、華納簽約歌手周迅，現(xiàn)場(chǎng)被評(píng)為最酷的觀眾將得到李亞鵬頒出的獎(jiǎng)品。
此外，由華納投資的首部華語電影《向左走向右走》也因非典推遲到9月份在國(guó)內(nèi)公映，兩位主演金城武、梁詠琪都已表示要來滬參加首映，加上《黑客帝國(guó)3》的引進(jìn)也會(huì)在不久之后提上議事日程，親眼見到基諾-李維斯對(duì)中國(guó)影迷而言恐怕只是時(shí)間的問題。正如艾秋興女士所說的：“現(xiàn)在外資參與中國(guó)電影業(yè)的政策越來越寬松，我們對(duì)中國(guó)電影市場(chǎng)充滿了信心！”(記者蔡穎)
