|
制片回應質疑：《玉觀音》已經深入趙薇心中
來源：大眾網－生活日報
2003-12-19
|
|
|
|
本報訊 近日，關于趙薇在電影《玉觀音》中的表演到底如何
的問題，媒體上出現了兩種截然相反的論調，一種說法是：“今年趙
薇的《炮制女朋友》、《綠茶》、《天地英雄》、《玉觀音》四部作
品中，《玉觀音》中所飾演的安心最為精彩，脫離了她以往過于膚淺
的表面化表演，對于人物情感的深度挖掘有了明顯的提高。”另一些
人認為：“趙薇沒有表現出安心應有的魅力，她的表演過于簡單化，
臺詞的處理缺乏力度，總體看來不如電視劇版《玉觀音》。”《玉觀
音》的主創人員對于種種質疑作出了回應，而趙薇始終保持沉默，未
發表任何看法。
《玉觀音》的制片人楊健表示：“趙薇是一位非常敬業的演員，
在和她合作的過程中有一件事讓我特別感動，拍攝中有個別場戲的錄
音效果不好需要后期補聲音，有需要趙薇配臺詞的部分，場記特地寫
了一張單子給她提詞用。當時趙薇就說我不需要這個，所有的臺詞都
在我心里。她真的是一眼都沒看提示單，直接對著畫面就說出來了，
而且當時的感覺特別到位，此情此景好像她又回到了云南的拍攝現場。
我知道并不是趙薇記憶力太好了，而是《玉觀音》已經深入了她的心
里，她從來就沒有離開過安心。”
導演許鞍華談到與趙薇的合作時說得很坦白：“安心這個人物本
身很豐富，演員需要表現出來的東西太多了。我覺得趙薇本人在性格
上有許多地方和安心是吻合的，趙薇其實是一個很有個性的人。”
男主演柳云龍談起最近媒體對趙薇演技的質疑很是憤憤不平：“
有人說趙薇演《玉觀音》像過家家，不像一個能夠迷住三個男人的女
人，這種說法對演員的傷害很大，我覺得趙薇演得非常專業。在《玉
觀音》里趙薇變了，變得更加樸實了，這次給我的感覺她是一個辦事
很沉穩的人。”
北京各大電影院的老總們看完片，新影聯宣傳策劃部經理高軍就
說：“沒有想到，確實拍得很好、很震撼。尤其沒想到趙薇，在今年
放映她的四部電影中這部是最好的，改變了她以往表面化的表演，成
熟起來了，給人感覺有分量了。”
有關趙薇所飾的母親是否到位的爭論是兩種不同看法對立的焦點
問題之一，制片人楊健認為：“我覺得趙薇有沒有演出母親的感覺誰
說了都不算，只有《玉觀音》中的兩個孩子最有發言權。我們組里最
小的演員才100天，剛到片場老是哭，除了趙薇誰抱都不行，只有趙
薇哄著他才行。3歲的小演員童童和他的趙媽媽最親，自始至終不管
是戲里戲外都叫趙薇媽媽。如果趙薇沒有母親的感覺，童言無忌，孩
子才不會管你是不是明星呢。” （小吉）
編輯：余梁
|
|
|
|
|
|
