7月中旬《駭客帝國2》將登陸北京，近日傳出李亞鵬要為《駭客帝國2》中基努-里維斯扮演的救世主尼奧配音的消息。昨晚李亞鵬向記者透露，此消息的確屬實，配音時間已定于本月18日。但他同時表示盡管許多人對此頗有議意，但自己并不會有太大壓力，一方面片中尼奧的話并不多，如果順利兩個工作日就可完成配音；另一方面自己也會盡力為之。關于周迅也將加盟配音一事，李亞鵬說周迅目前正在日本為《香港有個好萊塢》做宣傳，明天回京才能敲定是否參加配音。
記者隨后采訪了一些電影看好者，對許多人來說到底由誰來配音其實并不重要，看原版片帶字幕片才是最佳選擇，還好近期引進的美國大片在北京市場上都有兩個版本，所以對李亞鵬配音持懷疑態度的觀眾不妨到時選擇觀看原版片。從配音角度，電影分眾化趨勢已經凸顯。
